Салам!!! "Вкладка" - деген сезню къарачайча къалай айтыргъа боллукъду ?
%WhatDoYouWantToRead%
Перевод, Перевод слов
Читают тему (гостей: 1)
Форум Мобильный | Стационарный
| 15 Апреля | 2026 года |
Навигация
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Тил бла келеди джыр да.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2026 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
