БӨРІНІҢ ЕТІН ЖЕУДІ АҢСАҒАН, ИТТІҢ ТЕРІСІН НЕГЕ АЯСЫН.
Изменено: - 09.12.2013 21:33:06
Всё про казахов, Словарь, фольклор, быт, мифы и легенды
Ответы
Азат,
Биринчиси, эслеб сёлеш, ансы андан узакъгъа барлыкъса кесинг) Экинчиси, тилибизде болгъан затланы терслегенни эмда ат башындан джазгъанларынгы къойсанг, кесинге иги боллукъ эди) Анга кёре)
You don't have a soul. You are a Soul. You have a body. © (C.S. Lewis)
Когда у меня проблемы: или финансовые, или там личные, я вспоминаю, что я молодой здоровый карачаевец)))) и сразу становится так радостно)))) (с) |
|
|
|
|
|
En-sze,
написала вам личным сообщением ответ: в нижнем правом углу уведомление должно появиться. просьба ссылки на ваши работы оставить и здесь в теме, для интересующихся.
You don't have a soul. You are a Soul. You have a body. © (C.S. Lewis)
Когда у меня проблемы: или финансовые, или там личные, я вспоминаю, что я молодой здоровый карачаевец)))) и сразу становится так радостно)))) (с) |
|
|
|
|
|
Я увидел вашу ссылку- спасибо.Интересной оказалась эта буква А))). Если позволите, я приведу аналогичную частицу из своего языка с примерами. Но материал у вас очень интересный, позвольте осмыслить его дольше.
|
|
|
|
|
|
ссылки на мои статьи, расшифровки и эссе:
ну и тд. |
|
|
|
|
|
Мерсéдес, En-sze, так и быть - ухожу! Больше не буду писать в этой теме! Разбирайтись здесь, когда карачаево-балкарцы (шумеры) приплыли на лодках к устью рек Ефрат и Тигр, и основали в Южной Месопотамии древнюю цивилизацию.
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
небо с.кёк
кёк I(-гю) 1) голубой; синий 2) ранняя весенняя трава IIнебо, небосвод || небесный небо 1) АСПАН 2) КЁК кёк I (-гю) 1) голубой; синий; сизый 2) сивый; серый; сизый (о шерсти; оперении; масти лошади) 3) зеленый; незрелый (о растениях) 4) зелень; молодая трава II небо, небосвод || небесный КЁК АСПАН синее небо КЁК ТЮТЮН сизый дым КЁК БОЗ АТ темно-серый конь КЁК КЁГЮРЧЮН сизый голубь КЁК ЖАЛ матерый волк КЁК ШАЙ зеленый чай КЁК АЛМА зеленое яблоко (незрелое) КЁК БАЗАР зеленый базар |
|
|
|
|
|
космос ж. космос, алам.
ракета 2. ракета (реактив двигатели болгъан учхан аппарат); ~носитель ракета-носитель, джюрютген ракета. космонавт ж. космонавт. космос ГЪАРЫШ космонавт ГЪАРЫШКЕР ракета ЗЫМЫРАН ЗЫМЫРАУ стремительно нестись; стремительно мчаться
Изменено: - 10.12.2013 12:49:07
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
прошлый -ая, -ое 1.кетген, озгъан; в~ раз о джол; 2. б знач. сущ. с. ~оекетген (или озгъан) заман, кетген иш.
минувший -ая, -ее 1. озгъан, ётген, кетген; ~ие годы озгъан джылла; 2. в знач. сущ. с. ~ее ётген заман. истекший -ая, -ее (о сроке, времени) озгъан, кетген; в ~ем году озгъан джылда. прошедший -ая, -ее 1.(прошлый) кетген, озгъан; 2. в знач. сущ. ~еес. кетген заман, кетген иш; ~еевремя грам. озгъан заман. кетген ушедший СОЗУЛУП КЕТГЕН растянувшийся озгъан опередивший; обогнавший; ушедший вперед ОЗУП КЕТДИ обогнал; опередил ётген прошедший; минувший; истекший; прошлый О ЗАМАН ЁТИП КЕТДИ то время прошло САКЪЛАУ БОЛДЖАЛЫ ЁТДИ истек срок хранения ЁТГЕН КЮНЛЕРДЫ ЭСГЕ АЛДЫКЪ вспомнили минувшие дни
Изменено: - 10.12.2013 12:49:07
|
|
|
|
|
|
долг м. 1. (обязанность) борч 2. (взятое взаймы) борч, ёнгкюч алыннган зат
родина ж. 1. (отечество) ата джурт 2. туугъан джер (место рождения кого-л.); чыкътъан джер (место возникновения чего-л.). долг (обязанность) борч родина ОТАН ОТАН АЛЛЫНДАГЪЫ БОРЧ долг перед родиной АТА-АНА АЛЛЫНДАГЪЫ БОРЧ долг перед родителями долг (взятое взаймы;задолженность; неоплаченный долг) КЪАРЫЗ АХЧАЛАЙ КЪАРЫЗ денежный долг КЪАРЫЗГЪА БАТДЫ ед. мн. погряз в долгах МЕН АНЫ АЛЛЫНДА КЪАРЫЗБЫН я перед ним в долгу КЪАРЫЗЫН КЪАЙТАРЫП БЕРДИ вернул долг КЪАРЫЗЫН КЪАЙТАРДЫ вернул долг; перен. расквитался
Изменено: - 10.12.2013 12:49:07
|
|
|
|
|
|
Модераторы, поменяйте название темы на "Русско - казахский словарь".
Пройдет время, все забудут, кто такой Азат, не дай Бог еще начнут со ссылкой на карачаево-балкарский сайт "Эльбруосид" как на первоисточник доказывать, что родина - отан)))) Къызыл - Къала мени отанымммы болду энди?))))))) 
Я самая классная на форуме))))))))))))))
|
|
|
|
|
|
къарачайлы, сени къарызынг бармыды?)))))))
Я самая классная на форуме))))))))))))))
|
|
|
|
|
|
Мансур! Мансур - Муахид, къайдаса!))) Сен да сюе шой эдинг бу теманы))), бир джукъ джаз... къарачайча)))))
Я самая классная на форуме))))))))))))))
|
|
|
|
|
|
Къызыл-Къалачы эгешчигим-Сэстренкам,
Кесинг айтханлай, биз 14 джыл джашагъаныкъда да Орта Азияда, къазах тилге, къазах алфавитге да кёчмегенбиз. Бир сёз алмагъанбыз аладан. Эндими аллыкъбыз? Бюгюн нек къоркъаса аллай бир? Бюгюн биз къайда - къазахлыла къайда? Аладан бизге бир къоркъуу джокъду. Бир къазах улан бу форумгъа кириб, бизни къазах этиб къояр дебми къоркъаса? Бизге къоркъуу барды: биз орус маталлы болуб барабыз - тилибиз да, халибиз да. Ма анга сагъыш этейик. Кёресе, киши къарачай тилде джазаргъа унамайды былайда. Азат джангыз башы бла бу темагъа къадалгъанча, биз барыбыз да былайда да (къайда да) ана тилибизге къадалсакъ, бизни халкъыбызгъа, бизни тилибизге бир кишиден къоркъуу болмаз эди... Алай а, форум ёле турады да, къалай-алай да этиб, аны бир тирилтейик деб, кюреше эсенг а - аны иши башхады. Ёзге, форумну джукълана тургъан отха ушагъаныны керти чурумун тинтиб, табаргъа керек болур... |
|
|
|
|
На туркменском, узбекском, азербайджанском, татарском, башкирском, кумыкском: РОДИНА - ВАТАН. Почему-то в киргизском и карачаево-балкарском языках нет слова РОДИНА.
Изменено: - 10.12.2013 12:49:09
|
|||
|
|
|
Однажды,один из праведников наставляя своего сына сказал: Будь с людьми подобно плодоносному дереву, когда в него кидают палки и камни ,оно отвечает наилучшим,спелыми плодами.
|
|||
|
|
|
Я самая классная на форуме))))))))))))))
|
|||
|
|
|
Я самая классная на форуме))))))))))))))
|
|||
|
|
|
Я самая классная на форуме))))))))))))))
|
|||
|
|
|
Я самая классная на форуме))))))))))))))
|
|||
|
|
|
|
джурт 1)родина; ата ~ а) отчизна, отечество; б) отечественный 2) край, сторона, местность, место
ДЖУРТ люди, народ ДЖУРТ ДЖЫЙЫЛДЫ народ собрался ДЖУРТНУНГ АЛЛЫНДА УЯТ стыдно перед людьми АТА ДЖУРТ родственники по отцу - род; перен. ОТЧИЗНА КЪАЙЫН ДЖУРТ родственники жены НАГЪАШЫ ДЖУРТ родственники со стороны матери АТА ЖУРТ - ОТЧИЗНА (кирг.) РОДИНА - РОДИНА (кирг.) |
|
|
|
|
|
Азат, я чего-то не понимаю или ты сперва говоришь, что в карачаево-балкарском нет слова Родина, а потом сам же копируешь из словаря это слово на КБ?
|
|
|
|
|
|
священный -ая, -ое багъалы, сыйлы; ~ая обязанность багъалы борч.
БАГЪАЛЫ ценный БАГЪАЛЫ ЗАТ ценная вещь СЫЙЛЫ уважаемый СЫЙЛЫ АДАМ уважаемый человек КЪАСИЕТ ценное(необыкновенное) качество(свойство) КЪАСИЕТТЫ БОРЧ священный долг |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
"Я где-то написал, что с казахского надо перенимать слова? Нет. Я против алфавита? Да, я против, аргументы приводил в другой теме. Не собираюсь перенимать казахский алфавит или казахские слова. Читай внимательней, что я пишу :"Биз а, барына да къараб, Тюркде, Къазахда, Татарда, башха тюрк тилледе да бирча джюрюген сёзлени (кесибизде жокъ эселе ала) ана тилибизге къошаргъа боллукъбуз - ол керекли ишди". Разве то что я пишу и что ты преподносишь - одно и то же? Нет. Я говорю о тех словах, которые имеют одинаковое хождение и в Турции, и в Казахстане, и в Татарстане, и в других тюркских языках, но у нас нет - ими можно воспользоваться. Вот что я говорю. Наш язык надо обогащать, развивать, используя все богатство тюркских языков, но так, чтобы не изменилась структура нашего языка. Такой процесс шел во все времена, мы не можем жить замкнуто, в консервации". Бизге, сёз ючюн, "ватан" деген сёзню кереклиси джокъду. "Джурт" (Ата джурт) ол магъананы тутады. Алай а, "правительство" сёзню бизни тилде да "правительство" деб джазаргъа неге керекди? Бютеу тюрк дунияда анга "хюкюмет" дейдиле. Бизде да, 1930-чу джыллада алай айтыб тургъандыла. Ол замандагъы газетледе, китаблада Совет правительствогъа - "Кенгешле хюкюмети" дейдиле. 1960-чы джыллада книжное издательствогъа къарачай китаблада "книга издательство" деб джаза эдиле. Артда тюзелдиле "китаб басма" дерге. 1920-чы джыллада айтыла тургъан сёзге къайытдыла. Барын да айтханым: бизни тилибизде болмагъан, алай а тюрк дунияда джюрюген сёзлени таб, тюз хайырландыра билсек, ол тилибизни бай этген болмаса, бузарыкъ тюлдю. "Къайыкъ да минер кемеге, кеме да минер къайыкъгъа" дегенлей, Ататюркню кёзюуюнде тюрк тилни джарашдыргъан заманда, Тюркде къарачай эллеге айланыб, тюрк алимле кёб сёзню джазыб алгъандыла, тюрк тилге къошхандыла. Нек этгендиле алай: къарачай тилни эски, таза тюрк тилге санагъанлары ючюн. Биз энди тюрк тилледен кесибизге келишген, кесибизде болмагъан сёзлени алсакъ - киши да айыб этерик тюлдю. Бизни Ана тилибиз кёб заманны Тюрк дуниядан айырылыб, тыйыншлысыча байыналмай, айныялмай тургъанды. Бюгюн а, тил къайгъылы тюлдю халкъ: ким - джан къайгъылы, ким - мал къайгъылы. Джангы сёзле къошхан къой, болгъаныбызны да сакълаялгъа эдик дерча болуб турабыз. Алай болса да, тилибизни джакълар, сакълар, бай этер джанындан да къолдан келгенни эте барыргъа керекбиз хар бирибиз. |
|||||
|
|
|
|
Sabr,
Хюкюмет деген сёзда ,олда араб сёздю , хакама- башчылыкъ этерге (حَكَمَ) деген сёзден чыгъады,тюрк тилде кёп араб сёз брады.
Однажды,один из праведников наставляя своего сына сказал: Будь с людьми подобно плодоносному дереву, когда в него кидают палки и камни ,оно отвечает наилучшим,спелыми плодами.
|
|
|
|
|
|
KavkazM,
"Тюрк тилде араб сёзле" дегенча, китаб, сёзлюк бармыды? |
|
|
|
|
Изменено: - 10.12.2013 13:36:53
Однажды,один из праведников наставляя своего сына сказал: Будь с людьми подобно плодоносному дереву, когда в него кидают палки и камни ,оно отвечает наилучшим,спелыми плодами.
|
|||
|
|
|
|
Sabr,
Тюркча иги билиесенг ,Тюркде жашладан сорда ,ашырыкъ болурла аллай китаб баресе.
Однажды,один из праведников наставляя своего сына сказал: Будь с людьми подобно плодоносному дереву, когда в него кидают палки и камни ,оно отвечает наилучшим,спелыми плодами.
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)
Форум Мобильный | Стационарный
