Расширенный поиск
27 Июля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Ат басханны джер билед.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
Страницы: 1
Экранизация Карачаево-балкарской народной сказки "ОСИЯТ", Мульт-Мульт-Мульт
 
Дорогие друзья!

Вам предоставляется уникальная возможность первыми увидеть мультфильм на Карачаево-Балкарском языке!
Над мультфильмом работал очень талантливый студент 3 курса КЧГУ - ХГФ, Расул Камилов!
Прошу строго не судить, так как работа первая, но не последняя...!
Загрузка плеера
Изменено: Пилигрим - 18.11.2013 02:26:49
джолоучу
 
молодцы, огъур бла башлагъыз!
подскажите, как можно связаться с автором)
 
Расул очень амбициозный и трудолюбивый , Аллах айтса у него большое будущее. Так держать !))))
Шамильхан.
 
Расул,молодчина!!!!МашАлла
ызы къалын болсун))
Мизантропия
 
Аламат!)
.
 
:alamat: Бек Аламат мультик, Аллах ишингден къуандырсын!!!!! :браво: :браво:
Ваша ослепительная красота - омерзительна,
Когда в вас нет чистой души..
 
Не просто художник, а художник-мультипликатор! :alamat:
Расул, Аллах болушсун сенге! Я верю, тебя ждет большое будущее!!! Амин!

:браво: :браво: :браво:
WE WERE BORN TO SHINE
*Чистые помыслы - добрые дела*

 
Аллах болушсун,молодец какой :браво:
 
Мощно! Сразу прослеживается художественность картины! И лица с глубокомысленными выражениями, и сюжет, призывающий к раздумьям, и голос старинный, умиротворенный!
Желаю дальнейших успехов!
 
Это просто здорово!!! Задумка мультика, его смысл - мне очень понравились! Ну и начитка, конечно, безупречная :) Аллах болушсун! Расулну аты саулай миллетибизни игиси бла айтырсын! :)
что бы быть в Эльбе, надо что бы Эльба была в тебе... (с)
 
 
Аламат! Бек аламат этгенди! Алай а, бир гитче оноу этсем - юйчюкню бир кесек къарачай юйге ушатдыргъан этсе андан да иги боллукъ эди. Бу окъулунгъан тарухгъа ушаш башха таурухну иеме (бунуда суратлары келсе - ашхасы бла!):

Неразумный сын. Горская сказка, [курсив с оригинала – перепис.] записанная со слов Хаджи Жерештиева, в с. Учкулан.
Был некогда один богатый карачаевец. Умирая, он призвал к себе своего единственнаго наследника – сына и говорил ему: «Сын мой! я умираю и ты остаешься полным хозяином над всем моим имением. Построй в каждом селении Карачая башни, а хлеб кушай не иначе, как с медом». Богач умер. Наследник богатаго карачаевца, не забыл завещание отца своего: повыстроил в каждом селении Карачая башни, хлеб ест с медом, одним словом, живет до нельзя роскошно. Прошло несколько лет, сын богача впал в бедность и не то, что хлеб ест с медом, но даже не имеет карачаевскаго ячменнаго корджына (чурека). Сидит раз он под деревом и плачет, проклиная будьбу [так в тексте, правильно, «судьбу» – перепис.] свою и покойнаго отца. Случилось мимо него пройти старому знакомому отца его, который спрашивает плачущаго: «О чем ты плачешь и за что проклинаешь отца своего?». «Да как мне не плакать и не проклинать отца! Умирая, он мне советовал: «Кушай хлеб с медом и построй в каждом селении башни». Я так и сделал, и теперь нет даже и конуры Жучки [так в тексте – перепис.], где бы голову приклонить». «Неблагоразумный ты! Ведь отец не башни советовал построить в селениях, а приобрести в каждом селении надежных друзей, которые бы в нужде оказали тебе помощь! Ведь не хлеб он тебе советовал есть всегда с медом, а трудится так, чтобы после работы карджын казался тебе так вкусным [так в тексте – перепис.], как хлеб с медом!»[.] Сын покойнаго богача стал действовать по совету стараго знакомаго отца своего и стал в трое богаче отца своего. Дигорец Хабан Бязыров.

Газ. «Кубанские областные ведомости», Пятница, 6 февраля 1898 г., №29, с. 3
 
:alamat:
 
Totur_Ram,

Теперь на вас возлагается большая ответственность и надежда, что вы вдвоем будете делать мультфильмы не хуже Голливуда :)
джолоучу
 
Очень понравилось!!! У нашего народа блестящее будущее, пока есть такие молодые таланты...радуюсь, восхищаюсь и желаю головокружительных успехов!...чтобы наряду с мультиками Pixar и Disney Ваши авторские мульты радовали глаз и ласкали слух карачаево-балкарских детей от 2-х до 92-х летнего возраста)))
Изменено: Smart Чырайхан - 17.11.2013 20:34:56
 
Кто не будь скиньте на watцап по братски)
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный