Расширенный поиск
26 Июля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Ашхы сёз таш тешер.
Страницы: 1
Экранизация Карачаево-балкарской народной сказки "ОСИЯТ", Мульт-Мульт-Мульт
 
Дорогие друзья!

Вам предоставляется уникальная возможность первыми увидеть мультфильм на Карачаево-Балкарском языке!
Над мультфильмом работал очень талантливый студент 3 курса КЧГУ - ХГФ, Расул Камилов!
Прошу строго не судить, так как работа первая, но не последняя...!
Загрузка плеера
Изменено: Пилигрим - 18.11.2013 02:26:49
джолоучу
 
молодцы, огъур бла башлагъыз!
подскажите, как можно связаться с автором)
 
Расул очень амбициозный и трудолюбивый , Аллах айтса у него большое будущее. Так держать !))))
Шамильхан.
 
Расул,молодчина!!!!МашАлла
ызы къалын болсун))
Мизантропия
 
Аламат!)
.
 
:alamat: Бек Аламат мультик, Аллах ишингден къуандырсын!!!!! :браво: :браво:
Ваша ослепительная красота - омерзительна,
Когда в вас нет чистой души..
 
Не просто художник, а художник-мультипликатор! :alamat:
Расул, Аллах болушсун сенге! Я верю, тебя ждет большое будущее!!! Амин!

:браво: :браво: :браво:
WE WERE BORN TO SHINE
*Чистые помыслы - добрые дела*

 
Аллах болушсун,молодец какой :браво:
 
Мощно! Сразу прослеживается художественность картины! И лица с глубокомысленными выражениями, и сюжет, призывающий к раздумьям, и голос старинный, умиротворенный!
Желаю дальнейших успехов!
 
Это просто здорово!!! Задумка мультика, его смысл - мне очень понравились! Ну и начитка, конечно, безупречная :) Аллах болушсун! Расулну аты саулай миллетибизни игиси бла айтырсын! :)
что бы быть в Эльбе, надо что бы Эльба была в тебе... (с)
 
 
Аламат! Бек аламат этгенди! Алай а, бир гитче оноу этсем - юйчюкню бир кесек къарачай юйге ушатдыргъан этсе андан да иги боллукъ эди. Бу окъулунгъан тарухгъа ушаш башха таурухну иеме (бунуда суратлары келсе - ашхасы бла!):

Неразумный сын. Горская сказка, [курсив с оригинала – перепис.] записанная со слов Хаджи Жерештиева, в с. Учкулан.
Был некогда один богатый карачаевец. Умирая, он призвал к себе своего единственнаго наследника – сына и говорил ему: «Сын мой! я умираю и ты остаешься полным хозяином над всем моим имением. Построй в каждом селении Карачая башни, а хлеб кушай не иначе, как с медом». Богач умер. Наследник богатаго карачаевца, не забыл завещание отца своего: повыстроил в каждом селении Карачая башни, хлеб ест с медом, одним словом, живет до нельзя роскошно. Прошло несколько лет, сын богача впал в бедность и не то, что хлеб ест с медом, но даже не имеет карачаевскаго ячменнаго корджына (чурека). Сидит раз он под деревом и плачет, проклиная будьбу [так в тексте, правильно, «судьбу» – перепис.] свою и покойнаго отца. Случилось мимо него пройти старому знакомому отца его, который спрашивает плачущаго: «О чем ты плачешь и за что проклинаешь отца своего?». «Да как мне не плакать и не проклинать отца! Умирая, он мне советовал: «Кушай хлеб с медом и построй в каждом селении башни». Я так и сделал, и теперь нет даже и конуры Жучки [так в тексте – перепис.], где бы голову приклонить». «Неблагоразумный ты! Ведь отец не башни советовал построить в селениях, а приобрести в каждом селении надежных друзей, которые бы в нужде оказали тебе помощь! Ведь не хлеб он тебе советовал есть всегда с медом, а трудится так, чтобы после работы карджын казался тебе так вкусным [так в тексте – перепис.], как хлеб с медом!»[.] Сын покойнаго богача стал действовать по совету стараго знакомаго отца своего и стал в трое богаче отца своего. Дигорец Хабан Бязыров.

Газ. «Кубанские областные ведомости», Пятница, 6 февраля 1898 г., №29, с. 3
 
:alamat:
 
Totur_Ram,

Теперь на вас возлагается большая ответственность и надежда, что вы вдвоем будете делать мультфильмы не хуже Голливуда :)
джолоучу
 
Очень понравилось!!! У нашего народа блестящее будущее, пока есть такие молодые таланты...радуюсь, восхищаюсь и желаю головокружительных успехов!...чтобы наряду с мультиками Pixar и Disney Ваши авторские мульты радовали глаз и ласкали слух карачаево-балкарских детей от 2-х до 92-х летнего возраста)))
Изменено: Smart Чырайхан - 17.11.2013 20:34:56
 
Кто не будь скиньте на watцап по братски)
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный