Расширенный поиск
29 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1
Салам алейкум) помогите с вопросами на экзамене.)))
 
#1
Джаратама0
11.06.2014 01:02:20 Translit
Термины: Тилни энчи кесеклери. Тилни къуллукъчу кесеклери. Къара таныту кезю деб, къайсы кёзюге айтабыз?)))
 
 
 
#2
Джаратама0
11.06.2014 01:29:05 Translit
Цитата
Lami пишет:
таныту кезюдеб, къайсы кёзюге

это в книге так написано? "танытЫу кезюУ деб, къайсы кёзюУге" - вот так будет правильно вроде..

а на вопросы не отвечу, я не филолаг...((
...
 
 
 
#3
Джаратама0
11.06.2014 02:50:54 Translit
Цитата
Lami пишет:
Термины: Тилни энчи кесеклери. Тилни къуллукъчу кесеклери. Къара таныту кезю деб, къайсы кёзюге айтабыз?)))

так и не поняла, на какой именно вопрос нужно отвечать))
требуется пояснение к данным терминам: определение, перечисление каждой категории, примеры? или просто перевод?
You don't have a soul. You are a Soul. You have a body. © (C.S. Lewis)

Когда у меня проблемы: или финансовые, или там личные, я вспоминаю, что я молодой здоровый карачаевец)))) и сразу становится так радостно)))) (с)
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный