Расширенный поиск
24 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Тамчы таш тешер.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Хата – гитчеден.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1
Салам алейкум) помогите с вопросами на экзамене.)))
 
#1
Джаратама0
11.06.2014 01:02:20 Translit
Термины: Тилни энчи кесеклери. Тилни къуллукъчу кесеклери. Къара таныту кезю деб, къайсы кёзюге айтабыз?)))
 
 
 
#2
Джаратама0
11.06.2014 01:29:05 Translit
Цитата
Lami пишет:
таныту кезюдеб, къайсы кёзюге

это в книге так написано? "танытЫу кезюУ деб, къайсы кёзюУге" - вот так будет правильно вроде..

а на вопросы не отвечу, я не филолаг...((
...
 
 
 
#3
Джаратама0
11.06.2014 02:50:54 Translit
Цитата
Lami пишет:
Термины: Тилни энчи кесеклери. Тилни къуллукъчу кесеклери. Къара таныту кезю деб, къайсы кёзюге айтабыз?)))

так и не поняла, на какой именно вопрос нужно отвечать))
требуется пояснение к данным терминам: определение, перечисление каждой категории, примеры? или просто перевод?
You don't have a soul. You are a Soul. You have a body. © (C.S. Lewis)

Когда у меня проблемы: или финансовые, или там личные, я вспоминаю, что я молодой здоровый карачаевец)))) и сразу становится так радостно)))) (с)
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный