Расширенный поиск
30 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Кёбге таш атма.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1
Салам алейкум) помогите с вопросами на экзамене.)))
 
#1
Джаратама0
11.06.2014 01:02:20 Translit
Термины: Тилни энчи кесеклери. Тилни къуллукъчу кесеклери. Къара таныту кезю деб, къайсы кёзюге айтабыз?)))
 
 
 
#2
Джаратама0
11.06.2014 01:29:05 Translit
Цитата
Lami пишет:
таныту кезюдеб, къайсы кёзюге

это в книге так написано? "танытЫу кезюУ деб, къайсы кёзюУге" - вот так будет правильно вроде..

а на вопросы не отвечу, я не филолаг...((
...
 
 
 
#3
Джаратама0
11.06.2014 02:50:54 Translit
Цитата
Lami пишет:
Термины: Тилни энчи кесеклери. Тилни къуллукъчу кесеклери. Къара таныту кезю деб, къайсы кёзюге айтабыз?)))

так и не поняла, на какой именно вопрос нужно отвечать))
требуется пояснение к данным терминам: определение, перечисление каждой категории, примеры? или просто перевод?
You don't have a soul. You are a Soul. You have a body. © (C.S. Lewis)

Когда у меня проблемы: или финансовые, или там личные, я вспоминаю, что я молодой здоровый карачаевец)))) и сразу становится так радостно)))) (с)
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный