Расширенный поиск
30 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1
Салам алейкум) помогите с вопросами на экзамене.)))
 
#1
Джаратама0
11.06.2014 01:02:20 Translit
Термины: Тилни энчи кесеклери. Тилни къуллукъчу кесеклери. Къара таныту кезю деб, къайсы кёзюге айтабыз?)))
 
 
 
#2
Джаратама0
11.06.2014 01:29:05 Translit
Цитата
Lami пишет:
таныту кезюдеб, къайсы кёзюге

это в книге так написано? "танытЫу кезюУ деб, къайсы кёзюУге" - вот так будет правильно вроде..

а на вопросы не отвечу, я не филолаг...((
...
 
 
 
#3
Джаратама0
11.06.2014 02:50:54 Translit
Цитата
Lami пишет:
Термины: Тилни энчи кесеклери. Тилни къуллукъчу кесеклери. Къара таныту кезю деб, къайсы кёзюге айтабыз?)))

так и не поняла, на какой именно вопрос нужно отвечать))
требуется пояснение к данным терминам: определение, перечисление каждой категории, примеры? или просто перевод?
You don't have a soul. You are a Soul. You have a body. © (C.S. Lewis)

Когда у меня проблемы: или финансовые, или там личные, я вспоминаю, что я молодой здоровый карачаевец)))) и сразу становится так радостно)))) (с)
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный