Расширенный поиск
10 Июня  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Ач уят къоймаз.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
Страницы: 1
Не пришлось ей родиться у подножья Эльбруса... (c), с Днем Рождения, Фатима Ибрагимовна!
 
Сегодня День рождения у талантливой поэтессы и писательницы, мастера слова, автора переводов многочисленных озвучек мультфильмов на карачаево-балкарский язык, Народного поэта, Заслуженного работника культуры Карачаево-Черкесской республики, Члена Союза писателей РФ.... и просто удивительной женщины -
Байрамуковой Фатимы Ибрагимовны!
:гоккачыкъ:
Всегда восхищалась возможностью людей не только тонко чувствовать происходящее вне и на душе, но и обличить это в нечто прекрасное... Вы одна из тех, кому это удается. Пусть будет больше людей, вдохновленных вашими произведениями на что-то доброе, хорошее и реальное!

Туугъан кюнюгюз бла алгъышлайбыз, Фатима Ибрагимовна! Джарыкъ кюнлеригиз кёб болсун, юйдегигизден къууаныгъыз! Бизни да къууандырыгъыз джангы чыгъармаларыгъыз бла...)




Победи себя и выиграешь тысячи битв.

(с)
 
ПУСТЬ НЕ СЕДЕЕТ МЕЧТА

Приходит срок - и волосы седеют
Не потому, что горе белит их.
И листья клена осенью желтеют
Не от луча, который в них проник.
В глазах и сердце горе оседает
Безвыходней, чем в серебре волос.
Пусть обойдет людей мечта седая -
Печальный дух всего, что не сбылось.
Пусть никогда не поседеют чувства,
Что зародились в любящих сердцах,
И доброты высокое искусство
Не сгинет в поседевших словесах



(Фатима Байрамукова,
перевод с карачаевского Н. СКРЁБОВ)


:гоккачыкъ:
Победи себя и выиграешь тысячи битв.

(с)
 
Багъалы Фатима Ханум!:ялучший::превед::ялучший:
Саулукъ:alamat:
Эсенлик:превед:
Джюрек джарыкълыкъ:серенада:
Кёб джылланы къуундырыгъыз бизны ариу фахмугъыз бла!:ялучший:

Таза джюрекден.
Изменено: Кергелен - 15.08.2013 18:18:58
 
Аллах бар насыбыгъызны къызгъанмасын ,къатлап берген болмаса !
Туугъан кюнюгюз бла !
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
Алгъышлагъа къошулама! :серенада:
:гоккачыкъ: :гоккачыкъ: :гоккачыкъ: :гоккачыкъ: :гоккачыкъ: :гоккачыкъ: :гоккачыкъ:
Аллах саулукъ берсин! Эм насыблыладан этсин! Энтда джазгъаныгъыздан да кеб иги назмула бла кечюрюуле джазар болум, узакъ ёмюр берсин!

Ашхы муратларыгъыз толсунла!
:гоккачыкъ: :гоккачыкъ: :гоккачыкъ: :гоккачыкъ: :гоккачыкъ: :гоккачыкъ: :гоккачыкъ:
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 2)

Форум  Мобильный | Стационарный