Форум

Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет: А мне нравится Бийнёгер, Къор болайым, Къайдаса билдир кесини, Ачемез

А ты слышал Суу алыб келе къара суучукъдан в исполнении Камили - Аллы Бойченко?

Жалко, уже так просто ссылку на запись песни не дашь. Ну, хоть текст выложу))

Текст песни "Сапар Узденов — Къарайма да, кёреме"Музыка и стихи Сапара Узденова.

Кёзлеринге къарайма да, хаман да кёреме
Сюймекликни тазасын, Къарачайны тангын.
Бетинге да къарайма да, хаман да кёреме
Толу айны, мийикде тауланы къарларын.

Припев:
Бюгюнгю бу дуния сёлеше бир билсе,
Ол айтыр эд сенге: "Кел", - деб, бери менге,
"Айт, - деб манга, - джюрек ауазны!".

Санларынга къарайма да, хаман да кёреме,
Апсатыны къызыны санларылла ала.
Дунияда ариу къызланы бир да кёб кёргенме,
Субай да тюлле сенича тауда наратла.

Припев.

Джюрегинги уа кёрмейме, къаллайды, билмейме.
Кёзлеге, санлагагъа, бетинге ушаймыды ол?
Башхагъа кетсенг, не терме, билмейме,
Къар да тохтар бу бюгюн мен баргъан джол.

Припев.

Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет: Слушаю канал Umay Bıyçe на ютюбе, на КБ языке, но с турецким лоском))

Вот это совпадение! Я буквально на той неделе открыла их для себя, в Инсте: Басият и Умай Бийче. Умай Бийче очень красиво исполняет мою самую любимую карачаевскую песню - "Бюгюннгю бу дуния селеше бир билсе" Сапара Узденова.

Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет: Можно хоть одним крылом? ))) Ну пожааалуйста?)))

Каким ты был, таким остался: гордый горный карачаевский орел))

Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет: Доброго времени, очень увлекательно, если можно будет так сказать в отношении данных трудов. Тоже для себя очень много интересного открыл, изучая данную область. Надеюсь, продолжу

Доброго!)) "Надеюсь" или "продолжу"?)) Точно скажи)) Если без "если", то я тоже начну читать))

Цитата

elbars пишет: Птичья звезда Мурадин Ольмезов У дерева среди листвы несметной Один был лист любимый беззаветно: Одна была у этого листа Большая беззаветная мечта – Взлететь как птица – та, что прилетала На дерево и о звезде мечтала, Где в недрах гор сокровища несметны И розы темно-красные бессмертны. Однажды осень грустная пришла И, словно птице срезали крыла, Листва на землю пала золотая, И птица скрылась, о звезде мечтая, Где в недрах гор сокровища несметны И розы темно-красные бессмертны. И лишь один, печально-золотист, Возлюбленный дрожал на ветке лист. Однажды утром он взлетел туда, Где птичья светит в облаках звезда – Там в недрах гор сокровища несметны И розы темно-красные бессмертны. Перевод с балкарского А. Шараповой

Очень интересно было бы прочитать оргинал этого стихотворения на карачаево-балкарском языке. Очень интересная аллегория. Очень интересно, как родилось это стихотворение, какие именно человеческие отношения автор хотел передать в этом стихотворении.

2026 джыл,. Аллах насыб берсин барыбызгъа да быйыл да сау-эсен джетерге Ораза айгъа, оразабызны кереклисича туталыргъа, кеб сууаб ишле этерге Ораза айда!

Цитата
Сэстренка пишет: Цитата Гошаях бийче пишет: Нужно удалить тему и создать новую: как вспомнить дорогу на форум)) Не ожидала от тебя такое)) Неужели, ты из забывших дорогу?

Все починили, спам удалили, теперь будет легче вспомнить дорогу на форум))

Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет: Солтан

патчах))

Пилигрим, алейкум ассалам. Да ма, блай кире-чыгъа турсагъыз, бир зат болуб да къалыр))

Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет: А у нас на "неме" ассоциация "Миклуха Маклай" ))))) так слышится)))) как написано)))

джолоучу

Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет: Ой, а можно, как будто я ничего не менял, никуда не переезжал и живу в Казахстане? )))))

Ок. Никуда не переезжал)), но живешь не в Казахстане, живешь в Теберде, например))

Къарачай-малкъар анекдот тюлдю, алай болса да, къарачай-малкъар тилде джазсам, къарачай-малкъар анекдотха саналыр да къалыр))

Бир кюн бир аслан тюлкюню тутханды. Хыйлачы тюлкю кесин асланнга аш этери келмегенди. Айтханды асланнга:
- Сен мени бошла. Мен арыкъма, татыусузма, тоярыкъ да тюлсе. Мен а сеннге уллу семиз джаныуарны алыб келирме, - дегенди.
Аслан, ийнанмаса да тюлкю мынга башха джаныуарны келтирлигине, тюлкюню арыкъ, татыусуз болгъаны - хакъ, алай-алай да тоярыкъ тюлме, бир кереим, дегенди да, бошлагъанды тюлкюню.
Тюлкю бара-баргъанды да, эшекни табханды алдаргъа)). Айтханды эшекге, блай да блай, аслан джаныуарланы патчахлары болгъанын билесе, энди ол къарт богъанма, орнума башха патчахны салыргъа излейме дейди, сени этерге дейди батчах. Мийик шиндикге (троннга) да олтуртурукъду, башынга корона да кийдирликди, къуру олтуруб , къалгъан джаныуарлагъа оноу этиб, сюйгенингча ашаб джашарыкъсе, - дегенди.
Эшек кертда аслан мени патчах этеди деб, асланнга баргъанды. Аслан, эшек къатына келгенлей, ашайма деб баш джанына узалгъанды. Эшек къалай къачхан эсе да, къачыб къутулгъанды. Джарсыугъа, къулагъын алдыргъанды.
СОра тюлкюге дау этгенди:
- Сен мени алдадынг, ьюлкю! Аслан мени ашаб къоя эди! Ма, къулагъымы къабханды! - дегенди.
Тюлкю эшекге айтханды:
- О, Эшек, сен тюз ангыламагъанса асланны, аны болмагъанды сени ашар умуту, ол сени башынга корона кийдиреме, патчах этеме, деб, узалгъанды башынга, - деб, алдагъанды.
Эшек:
- О, да сора ызыма барайым, патчах болайым, - деб, асланнга къайтыб келгенди.
Аслан биягъа ашар умут бла эшекни ююсюне атлгъанды. Эшек биягъы да, энтда насыбы тутуб, къачыб къутулгъанды, ашатмагъанды кесин. Алай а бу джол да хатасыз къутулалмагъанды - къуйругъун алдыртханды. Тюлкюге дай этсе, биягъы хыйлачы тюлкю башын ала билгенди. Айтханды эшекге:
- О, Эшек, джангылгъанса биягъы сен! Асланны сени ашар акъылы болмагъанды, ол сени патчах этеме, патчах шиндикге (троннга) олтуртайым, къуйругъунг мешать этерикди тронда олтурургъа деб этгенди алай, - деб, ийнандыргъанды биягъы эшекни.
- Алаймыды? Да сора барайым энтда асланнга, патчах болайым, - деб, энтда къайтыб келгенди эшек асланнга.
Аслан бу джол ычхындырмагъанды эшекни, ашагъанды.
Туурасындан къараб туруб, тюлкю соргъанды:
- Татлымы эди? Тойдунгму?
- Хо, тойдум. Мыйысын кесинг ашабмы къойгъан эдинг?

- Аны башында мыйысы болса, ол сеннге 2-3 къат къайтыб келмез эди, - деб, джууаб бергенди тюкю.

Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет: Ты не сдаёшься))))

Никогда и ни за что (с) )))))
Просто любой карачаево-балкарец на "неме" ответил бы другим "неме")))))))
а ты не ответил))) поэтому подколоть решила))) но сдаваться - не сдаюсь)))) Я думаю, что ты карачаево-балкарец. Ну, может, вы поздно приехали из Ср.Азии, поэтому знаешь казахский))

Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет: Цитата Сэстренка пишет: Цитата Гъость [в_шкафу] пишет: ойуу бирээнньик неме Пришлось погуглить)))

Да ты и вправду не карачаевец что ли? Къарачайлы бы на "неме" быстро нашел ассоциацию)))))))))))))

Цитата

Беллучи пишет: Реальная история!!!Я ее тоже где-то прочла!Бир джашда должна была состояться свиданка под Эльбрусом и вот он весь такой расфуфыренный нарядился во все белое! Белый костюм,белые туфли.... и сдругом они ловят маршрутку,садятся в нее!Джашвесь в предвкушении увидеть свою горяночку!!Едут себе нормально,как вдруг маршрутку останавливает къатынчикъ ,которая торгует базарда овощами,и вот залезает она с пакетом овощей садится напротив джаша, который одет в белое!едут ,едут... и къатынчикъ (наверно проголодалась дастает из сумки огромный помидор и как куснет ))и все брызги на его белый костюм!!! )))у друга начинается истерический смех!!!Джаш вярости встает и говорит:"Алма аша!кертме аша!,но помидор ашай билмеисенг неталаунга ашайса???!!! )))

Мне сегодня эту историю рассказали, сказав, что читали в форуме Эльбруосида. Легко нашла через "поиск" и прочитала в оригинале))) Как же это смешно)))))))))))))))))))))))))

Цитата
всезнайка пишет: Эртденбла 4 сагъатда биреуню телефону зынгырдайды. -Алло! Къатыгъыз бла джугъутур бёлекозуб кермедигизми? Телефонну ийеси да сабыр -А не, сен артхамы къалгъанса?

Мадина, киргенинг болса, "къашыкъ бламы алайым, чолпу бламы алайм" дегенни хапарын бир джазарса((

Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет: ойуу бирээнньик

неме

Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет: Черевичкиле (Вий)

Алтын ийлеу (золотое шитье)

P.S.! Пришлось погуглить, что за черевичкиле))

Цитата
ALANULAN пишет: УУЧУ КЪЫЗНЫ АУГЪАН НАРАТНЫ ЮСЮНДЕ КЪАРДА АЯКЪ ЫЗЫ

Аман келтирдинг!))) "Чалкъычыларыбызныкъыладанмыса?" - дерим келди, келишмейди ансы))

КЮЛКЪЫЗНЫ (ЗОЛУШКАНЫ) ЧУРУКЪЧУГЪУ))

Турне.
Кругосветное, долгосрочное.
Интересует, манит, пугает.
Волков бояться - в лес не ходить...
Вояж, вояж.. .

Цитата
Фантомас пишет: Путник. Развивитие, обучение. Манит, будоражит, завёт. Захватывающее путишествие. Турне...

2-я строчка прилагательные или причастия должны быть))
Мне эта тема показалась очень сложной, и я в ней не рискнула участвовать. Сейчас прочитала условия, вроде все понятно. И чего я так испугалась?)))

Цитата

veresk пишет: «Запомни... Юсуфом ты являешься только дома... за пределами его...ты автоматически становишься... Боташевым... а там где есть некарачаевцы...ты становишься карачаевцем... поэтому совершая тот или иной поступок... знай... что все плохое, что ты сделаешь...ляжет пятном на твой род...и на твой народ... также все хорошее... будет предметом гордости твоей родни...и народа... помни это делая что-либо... потому что это ответственность...на тебе позор и гордость... десятков тысяч человек...» Как видишь, память хранит))

Зарни, такое достала! Сау бол! ЧИтаю и вдохновляюсь: что бы такого сделать, чтобы "на мне была гордость"))

А моя ассоциация с Еской : человек слова. Человек слова: сказал - сделал, хотя бы даже сказал в шутку!

Юсуф, алгъышлайма туугъан кюнюнгю байрамы бла! Аллах саулукъ, насыб, къаты иман берсин! Аллах юйдегигден къууандырсын! Аллах тутхан ишингден къууандырсын! Миллетибизде сенича иги джашларыбыз кеб болсунла!

«Запомни... Юсуфом ты являешься только дома... за пределами его...ты автоматически становишься... Боташевым... а там где есть некарачаевцы...ты становишься карачаевцем... поэтому совершая тот или иной поступок... знай... что все плохое, что ты сделаешь...ляжет пятном на твой род...и на твой народ... также все хорошее... будет предметом гордости твоей родни...и народа... помни это делая что-либо... потому что это ответственность...на тебе позор и гордость... десятков тысяч человек...»

(с) аааа , сохранила и передала veresk

Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет: Но я так хочу быть казак Ли Хой ))

Рожденный горным орлом, не может быть степным орлом))

Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет: Карачаевцы есть, вариантов нет! Да?)))

Вариантов нет, ты - карачаевец)))

Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет: Я протестую! Это не просто герой цитаты, это легендарный герой цитаты! )))))

Ну, вот, видишь)) сам же все понимаешь)) а говоришь - одного актера)))

Цитата
ping пишет: Лаконичная стала до беспредела))) в принципе это отличие юристов настоящего времени, никогда недождёшся развёрнутого ответа)) потому что почти за каждое слово надо платить)))

Как я могла такое пропустить?)) Про меня скзали "лаконичная")))

Цитата
Гъость [в_шкафу] пишет: *У*гъай, *у*гъай ))

Двойное "огъай" - это тоже чисто-къарачайча))