Расширенный поиск
20 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.

Форум

Форум / Пользователи / къарачайлы
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Архыз 24
 
#
06.04.2014 00:32:27 Translit
Обнаружил на спутнике "Триколор" канал Архыз 24, не знаете что за канал, и есть ли там программы на карачаевском, или очередная попытка показать какие мы "русские" в КЧР?
 
Перейти    
Шо, джамагъат, тюз бир сёлешейик, Келигиз ана тилде сёзлени тюз айтыргъа кюрешейик!
 
#
24.04.2013 01:42:21 Translit
Былай тарс деб атылыргъа джетиб джазама, арт кёзюуде бир кёб адам, тилибизни орусча бла къатышдыргъанлары джетмей кесин да бир тюрлю айтханлары джюрек къыйнайды. Джюрек къыйнайды дегеним бошду, былай къулагъымы кесгенча болады. БараМЫСА дер орнуна БАраСАМЫ, КелеСЕМИ, СенСЕМИ, ЧыгъаСАМЫ д. а. к. Шо тилеб айтама, сёлешмегиз алай:(
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный