Расширенный поиск
31 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Ат басханны джер билед.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.

Форум

Форум / Пользователи / къарачайлы
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Архыз 24
 
#
06.04.2014 00:32:27 Translit
Обнаружил на спутнике "Триколор" канал Архыз 24, не знаете что за канал, и есть ли там программы на карачаевском, или очередная попытка показать какие мы "русские" в КЧР?
 
Перейти    
Шо, джамагъат, тюз бир сёлешейик, Келигиз ана тилде сёзлени тюз айтыргъа кюрешейик!
 
#
24.04.2013 01:42:21 Translit
Былай тарс деб атылыргъа джетиб джазама, арт кёзюуде бир кёб адам, тилибизни орусча бла къатышдыргъанлары джетмей кесин да бир тюрлю айтханлары джюрек къыйнайды. Джюрек къыйнайды дегеним бошду, былай къулагъымы кесгенча болады. БараМЫСА дер орнуна БАраСАМЫ, КелеСЕМИ, СенСЕМИ, ЧыгъаСАМЫ д. а. к. Шо тилеб айтама, сёлешмегиз алай:(
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный