Расширенный поиск
27 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Баланы адам этген анады.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Бек анасы джыламаз.

Форум

Форум / Пользователи / Чтец
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Комиссия по орфографии карачаево-балкарского языка, Работа по унификации орфографии карачаево-балкарского языка
 
#
17.08.2012 16:15:36 Translit
В ходе Всероссийского совещания карачаево-балкароведов, прошедшего в Кисловодске 28-29 апреля, было объявлено о начале подготовки к проведению международной научно-практической конференции, посвященной языку нашего народа. Участники совещания говорили о необходимости комплексного исследования карачаево-балкарского языка. Цели и задачи, которые вытекали из резолюции "Кисловодской конференции", неоднократно обсуждались, уточнялись и реализовались как в Балкарии, так и в Карачае. Сегодня в первые представители балкарских и карачаевских научных учреждений, связанные, так или иначе, с карачаево-балкарским языком начали совместную работу на кафедре карачаево-балкарского и ногайского языков Института повышения квалификации г. Черкесска, по унификации орфографии карачаево-балкарского языка.
Изменено: Чтец - 17.08.2012 17:35:23
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный