Расширенный поиск
17 Сентября 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.

Форум

Форум / Пользователи / Чтец
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Комиссия по орфографии карачаево-балкарского языка, Работа по унификации орфографии карачаево-балкарского языка
 
#
17.08.2012 16:15:36 Translit
В ходе Всероссийского совещания карачаево-балкароведов, прошедшего в Кисловодске 28-29 апреля, было объявлено о начале подготовки к проведению международной научно-практической конференции, посвященной языку нашего народа. Участники совещания говорили о необходимости комплексного исследования карачаево-балкарского языка. Цели и задачи, которые вытекали из резолюции "Кисловодской конференции", неоднократно обсуждались, уточнялись и реализовались как в Балкарии, так и в Карачае. Сегодня в первые представители балкарских и карачаевских научных учреждений, связанные, так или иначе, с карачаево-балкарским языком начали совместную работу на кафедре карачаево-балкарского и ногайского языков Института повышения квалификации г. Черкесска, по унификации орфографии карачаево-балкарского языка.
Изменено: Чтец - 17.08.2012 17:35:23
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный