Форум

BARIGIZNI DA CANGI CILI KÖLÜGÜZ CÜREGİGİZÇA BOLSUN....

Cangı cılda alanla
Caşau bara onguna
Künden künge cılına
Caşagız siz kuuana

Kargış kenge kuuulsun
Artga kaytmay buuulsun
Algış sizge burulsun
Üyge kirib kubulsun

Sizge kellik carsuunu
Aksak bolsun basıuu
Atı bolmay buşuunu
Tuumay ölsün kuuşuuu

Adet töre süyelsin
Kartga sıyı berilsin
Toy kuuanç da köbelsin
Caşla kızla tebsesin

Aman allı tıyılsın
İgi beri cıyılsın
Cüregigiz cılınsız
Sau caşagız alanla
Akga B 26 Aralık 2012
See Translation

ЦАНГИ ЦИЛГА


Цанги цил деп цилсаыин
Аллина карап коз кисмаыин
Ески цилни теплеп атмаыин
Куванип турабиз цатмаыин

Ески цилнида ариттик
Арила бери цаптирдик
Санин колун цирмадик
Сал агацга цаттирдик

Цанги цилни саклаыбиз
Коп умутла саылаыбиз
Бернесине караыбиз
Алгиш етип турабиз

Цанги цилча цилтираы
Туругуз алаы калтираы
Бел арув болуп мицимаы
Савциртигиз аямаы...

Аыла Коркмаз, 12/26/2012

салам карачаыни багали кизларибила цашлари, кунугуз царик болсун, исигиз колаы болсун, цолугуз ачик болсун!

Мен сизге джасавубуздан бир кесек хапар айтайим ми?

Сабийлигимде уйну уллусу болуп аммамида сефта тувдугу болганима болурет, аммам бла акгами джумусуна коп бараем. Он-онеки джилима дери биргелерине осгенме десемде алайди. Кедже алада калирга бек суеем, нек десегиз? Кедже сайин акгами тенглери келиет джай куну аксам намаздан сора кис кунуде джатси намаздан сонра сегиз-10 карт кисиле джийилип акгамла бирге келип усхак етеелле. Аммамда алага джхай берген, супра курган, боза бергенден босхамает, менде сонра анга болусхурга куресхеем. Ала усхакга басласала, олтуруп алани харп хапарларин, кавказ хапарларин тингларкен аммами катинда джуклап калаем. Карт джуртга Кавказга тансикликлари бек кобеди, есхитген хапарларин бирбирлерине айтип, сора ерикселе Абайханулу Ымам деп бареди акгами тенги, ол басхлареди Караджхайджха джирлап ийнар етип, сора калганлада анга ежув етип тебреелле. Бази кеджеледе радиода москоу радиосуну катистиракелип кавказдан джирлаганлани есхитселе схум болуп катип тинглаедиле. Мен о заман сабий болуп есгермесемде джирлаганлани найтганларин ангиламасамда бек аман сейир болуп караем алага. Бу картлани барисида малай джасх заманларинда Ататурк бла Ынону бла бирге омуз омузга харп етип келген джигит Караджайлилаедиле.. Ол заманлада ендигиджа телевисион неда радио джок еди, интернетнива ати джхугуда есхитилмегенет. Ах ендиги аклим болса ол хапарлани калай иги тинглап не бир кийирга джазабилсем не барет!! Барида коджхкунджулук бла джанги джуртга джерлесхирге куресхип дагида джуреклери Кавказда болуп, еслеринден бир кесекджхикда кетмеет, джасхаган джерлерине толленип, уйдегилерин асирарга куресхеедиле.
Енди сагисх етемеда, бизледа аладжха болганбиз. Бизда тувган джерлерибизни коюп келип, бу Америка'да джасхарга кеджхинирге куресебиз, балаларибиз билайда тувуп, Туркде джасхавнуда билмейле, бизни айтган хапарларибизда алага джомакджха келеди. Кавказнива хиджхда билмейле, уйну иджхинде тилибизни джарти курту биз солесхирге куресгелликге, бизни тилибиз калай Туркге осхап калганесе, караймада билайда тувуп осген сабийледе не джазикди билайини тилине уренип, джасхавуна уренип кетип баралла. Бизлени айтганибиз алага джомак келет, джилла кетип бизледа тас болсак, заман келип алада бизниджха бусхув етерик болурла, картларибизни бир тинглагиек деп.. Аллах айтса асилларин, тукумларин, кайдан келгенибизни тилибизни унутмайин алада толулерине уретирле деп дуа етгенден, тилек тилегенден сора джукда келмейт баска колубуздан. Аллах бугунубузнуде излетмесин, хиджх бир джурттада миллетиме гавур зору, кийиллиги бермесин. Кайда болсакда Кавказдан келгенибизни билип билдире барсак, бизден сорагилада унутмазла деп умут етебиз, инсхааллах..
Айла Коркмаз 11 Септембер 2012, Патерсон, УСА

салам багали егеялерим карнасларим, тавлу халким,
аллах айтса ентта иги болусуз. мен ентта есиме тусген бир еки созяукну яазганма яаратиригесегиз?




ЯАСАВ БЫЛАЙ КЫЙЫНДЫ

Яасай барсан дунйада, неле коре бараса
Ыги бла аманни барин бир бир синайса

Ыгилик етсен адамга артин кувуп айланма,
Касик бла каптирип арти била кустурма

Аманликтан онгмазса, яуреклени яарирса
Ыги болсан дунйада разиликни алирса

Еки адам кол калса, яуреклери сувуса
Сайтан калай куванат, еки тенгни бузалса

Ыгиге иги болалсак, аманликга тозалсак
Сайтанни яуреги яарилир, бирбирине яирмалсак

Барибиз бир болайик, сайтанлани кувайик
Яаханимден яаллайик, Уллу Аллахни сийлайик

Сен менден онглу тулсе, менде аламат тулме
Куяяетгенлик аманди, анива иги билесе.

Уллу коллу болмайик, орнубузда турайик
Ани муну кийнамай, авзубузну тийайик..

Айла Коркмаз, 7 Ейлул 2012

салам болсун баригизгада !
мен айла коркмаз ма назмуларими салгансиз джаратганигизга куванама, ентта коп джазарга джурегим тартади, тинджирак адамла харнесин киджиралмай иджине атип айланган адамла назму джазаболубузму дейме. иджибиз толса бир джари котарига керекбизда менде сора кагитга каламга джабисирга болганма сиз устазладан урене джаза кун келип менда сизлнеи джетерге куресейим сора аллаха аманат болугуз, менде сизлени назмуларин суюп окуйма..сав туругуз!!

айла

Salam Aleikum SAT,Sapar Ozden dep nazmularini okup turabiz, men korkmazlani kizlarindanma, Turkde tuvup osup, sora USA ge kelip bunda casaybiz, sizlege ushatip bizde tizivchukle eterge kureshebiz, alay bolgallikga sizle ustazlaribizsiz, Allah savluk salamat bersin, har kayda bolsagizda kuvancla casagiz bagali karnashlarim..

Da alanla bilayi bilay bosmu turadi men entta tasmi boldum, kacan cazasiz bilayga?

hou da taptim colun, konfirmasyon emaille junk mailge kelirmis, bilmey turganma.. kacinciga nick name alip kuresgenme sonunda becerdim:))

SALAM ALEYKUM CAMAGAT, BAGALI EGECLERIM, BAGALI KARNASLARIM, NETETURASIZ? TINC ESENMISIZ? SONUNDA ARI BERI ETE ELBRUSOID NI COLUN TAPTIM, BIR BEK KIYNALDIMESEDE ENDIVA SIZNI QRIL CAZUVLARIGIZNI URENIRGE KEREKME, ARI DERI MENGE SABIR ETIGIZ..