Расширенный поиск
13 Сентября 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Тели турса – той бузар.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…

Форум

Форум / Пользователи / Karachay lady from Mountains
Профиль
Личные данные
Дата рождения: 06.12.1985
Пол: Женский
Профессия: Лингвист/переводчик с анг. и испанским языками

 
Темы    Сообщения    Последнее сообщение
 

Форум  Мобильный | Стационарный