Расширенный поиск
16 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Ачны эсинде – аш.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.

Форум

Форум / Пользователи / tau_ulan
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Перевод, Перевод слов
 
#
04.07.2016 03:25:48 Translit
Салам!!! "Вкладка" - деген сезню къарачайча къалай айтыргъа боллукъду ?
%WhatDoYouWantToRead%
 
Перейти    
Перевод статьи с русского на турецкий язык!
 
#
08.10.2015 23:28:40 Translit
Салам алейкум, дорогие форумчане!
Нужна помощь в переводе одной статьи !
%WhatDoYouWantToRead%
 
Перейти    
Книга о Батчаевых!, Джамагъат! Батчаланы юсюнден китаб джазылгъанды
 
#
11.09.2013 13:22:24 Translit
Джамагъат! Батчаланы юсюнден китаб джазылгъанды, тиражы мингден аз боллукъду, китаб сатыллыкъ тюлдю,алай бериликди, аз адамгъа джетерикди, буу китабны чыгъарыргъа болушур адам бар эсе менге огъасе ма Ханафииге https://www.facebook.com/khanafi.khasanov айтыгъыз!
%WhatDoYouWantToRead%
 
Перейти    
аул Схауат, нужна помощь
 
#
05.05.2013 23:20:54 Translit
Салам алейкум!!!

Мой дедушка Асхаков Шамгъун, он из аула Схауат(был раскулачен и из Кисловодска переехал в Схауат, тогда еще говорили что он был одним из "элге биринчи къазыъ ургъан")! К сожалению он погиб в Средней Азии! Хочу отыскать его дом! Еще тогда 90-х годах говорили, что остались стены от дома, к сожалению и этих людей уже нет в живых( У кого есть информации о нем или об ауле, любая, там карты, или из архива информация(или в каком архиве искать?), буду очень благодарен Вам!!!
%WhatDoYouWantToRead%
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный