Расширенный поиск
29 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.

Форум

Форум / Пользователи / tau_ulan
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Перевод, Перевод слов
 
#
04.07.2016 03:25:48 Translit
Салам!!! "Вкладка" - деген сезню къарачайча къалай айтыргъа боллукъду ?
%WhatDoYouWantToRead%
 
Перейти    
Перевод статьи с русского на турецкий язык!
 
#
08.10.2015 23:28:40 Translit
Салам алейкум, дорогие форумчане!
Нужна помощь в переводе одной статьи !
%WhatDoYouWantToRead%
 
Перейти    
Книга о Батчаевых!, Джамагъат! Батчаланы юсюнден китаб джазылгъанды
 
#
11.09.2013 13:22:24 Translit
Джамагъат! Батчаланы юсюнден китаб джазылгъанды, тиражы мингден аз боллукъду, китаб сатыллыкъ тюлдю,алай бериликди, аз адамгъа джетерикди, буу китабны чыгъарыргъа болушур адам бар эсе менге огъасе ма Ханафииге https://www.facebook.com/khanafi.khasanov айтыгъыз!
%WhatDoYouWantToRead%
 
Перейти    
аул Схауат, нужна помощь
 
#
05.05.2013 23:20:54 Translit
Салам алейкум!!!

Мой дедушка Асхаков Шамгъун, он из аула Схауат(был раскулачен и из Кисловодска переехал в Схауат, тогда еще говорили что он был одним из "элге биринчи къазыъ ургъан")! К сожалению он погиб в Средней Азии! Хочу отыскать его дом! Еще тогда 90-х годах говорили, что остались стены от дома, к сожалению и этих людей уже нет в живых( У кого есть информации о нем или об ауле, любая, там карты, или из архива информация(или в каком архиве искать?), буду очень благодарен Вам!!!
%WhatDoYouWantToRead%
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный