Расширенный поиск
19 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Тилчиден кери бол.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.

Форум

Форум / Пользователи / m.ofay
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Salam alikom, Salam alikom
 
#
25.05.2017 03:37:10 Translit
Salam Alikom

Hi,
My name is Mohammad Ofai
i am karashay from Syria,
i cant speak Karachay , only few words
i am looking for people who can speak also English.
thank you very much.
 
Перейти    
Помощь нашим соотечественникам в Сирии, Уважаемый Алий Хасанович, обращаюсь к Вам с просьбой посодействовать в их возвращении на родину
 
#
25.10.2012 20:17:03 Translit
адыгеец, yes there is alot of Daghestan and Ossetian in Syria , i think 7 ppl from Daghstan Died because of the war till now ,
 
Перейти    
Помощь нашим соотечественникам в Сирии, Уважаемый Алий Хасанович, обращаюсь к Вам с просьбой посодействовать в их возвращении на родину
 
#
25.10.2012 20:11:27 Translit
Гвидо Фокс, Salam Alikom Qarndashm :)
my surname is аубаы as Ali Anay Said above,
my father visit Karachay . nalchick , and Xsaut between 1978- 1980 and they told him that he is from Джабалары family
i live in damascus as alot of karashay malqars,
my mother malqar from Ougurly family
well, alot of karashay-malqar wants to come back , but there is no way now for different reasons.
can i write in Arabic to Explain the situation ? so any one can translate it to Russian ?
 
Перейти    
Возвращение карачаево-балкарцев из Сирии., Острая проблема, оставшаяся без нужного внимания.
 
#
20.10.2012 08:49:17 Translit
men bek karashay belmeme ,, english beleme , arabcha beleme :(
 
Перейти    
Возвращение карачаево-балкарцев из Сирии., Острая проблема, оставшаяся без нужного внимания.
 
#
20.10.2012 06:51:19 Translit
Salam Alikom Qarndashla :)
Men Mohammad , Syriadan soresheme , men karashay, Xasutdan (Xsaut) .
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный