Расширенный поиск
15 Августа 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.

Форум

Форум / Пользователи / mouse
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Изучение карачаевского языка, Помогите пожалуйста!
 
#
19.05.2013 19:14:50 Translit
Sabr, бек сау бол!:)
 
Перейти    
Изучение карачаевского языка, Помогите пожалуйста!
 
#
18.05.2013 01:46:49 Translit
Sabr, Бек сау бол сенге! Сен билемисе, къайда мен эталырма табаргъа къарачай грамматикасы?
Ты не знаешь, где я могу найти карачаевскую грамматику? (правильно перевела?)

Живу не на родине, поэтому если есть - электронную версию учебника
Изменено: mouse - 18.05.2013 01:47:44
 
Перейти    
Изучение карачаевского языка, Помогите пожалуйста!
 
#
17.05.2013 20:55:07 Translit
Цитата
Sabr пишет:
mouse,

не откладывая, ма былайда джаза башла - тюзете барырбыз.

Мой переводчик Тюрин карачаевский язык осилил за полгода. Так что, къоркъма.
Сау бол, умут этесе)) Я правильно написала "обнадеживаешь"?
 
Перейти    
Изучение карачаевского языка, Помогите пожалуйста!
 
#
17.05.2013 19:21:15 Translit
РСС, ынтэрэсный метод:) спасибо) только это не очень удобно, лучше уж просто спрашивать и запоминать стараться)
 
Перейти    
Изучение карачаевского языка, Помогите пожалуйста!
 
#
17.05.2013 17:46:03 Translit
спасибо большое всем за помощь) буду учить в группе:)
Sabr, уровень языка даже не знаю какой, начальный в общем - не говорю, плохо понимаю даже бытовой
хотелось бы на бытовом уровне хотя бы знать его)
 
Перейти    
Изучение карачаевского языка, Помогите пожалуйста!
 
#
16.05.2013 21:04:26 Translit
Посоветуйте, пожалуйста, с чего нужно начинать изучение родного языка? Тут был самоучитель, но ссылка на него устарела. Может кто знает какие-нибудь учебники, словари, самоучители? Буду благодарна за вашу помощь:)
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный