Расширенный поиск
20 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.

Форум

Форум / Пользователи / Culduz
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Узакъ ДЖУЛДУЗ'дан... / Uzak CULDUZ'dan..., назмула * хапарла * эсселе * макалеле * суратла... / Джашауну ичинден ...
 
#
11.05.2014 06:39:35 Translit
* *
Изменено: Culduz - 11.05.2014 15:23:15
Ana tilim meni cürek tilim ...
 
Перейти    
* KARACHAY-MALKAR NAZMU ANTOLOGİYASI *, * КЪАРАЧАЙ-МАЛКЪАР НАЗМУ АНТОЛОГИЯСЫ *
 
#
27.11.2013 06:17:25 Translit

Salamaleyküm Camagat,

KARACHAY-MALKAR tilde cazılgan nazmulanı bılayda bir cerge cıysak kalay bolur?
Biz munu talaydan Facebook'ta KARAÇAY-MALKAR NAZMUÇULA atı bla bir saytda cürütebiz.
Sizlede bizge boluşsagız kuuanırbız. Caratıp saylagan nazmularıgıznı bılayga tartınmayın salırga bolluksuz. :)

----------------------------------------------------
Саламалейкюм Джамагат,

КАРАДЖХАЙ-МАЛКАР тилде джазылган назмуланы былайда бир джерге джыйсак калай болур?
Биз муну талайдан Фаджебоок'та КАРАЧАЙ-МАЛКАР НАЗМУЧУЛА аты бла бир сайтда джюрютюрге кюрешебиз.
Сизледе бизге болушсагыз кууанырбыз. Джаратып сайлаган назмуларыгызны былайга тартынмайын салырга боллуксуз.. :)
Изменено: Culduz - 27.11.2013 12:54:53
Ana tilim meni cürek tilim ...
 
Перейти    
- билмеген къарачай сёзлерим -, ... Билген билмегенге юретсин :)
 
#
25.11.2013 06:51:50 Translit
Hiç .... ?

Maalesef : ... ?

Yani : ...?

İmkansız : ...?

ve ... ?

devam : ...?

yada : ... ?

ruh : ...?

aşk : ...?

Karabasan : ...?

oysa : ?

Kimlik: ?

Kıta : ?

Okyanus: ?
---------------------------

Нет .... ?

К сожалению: ... ?

Я имею в виду: ...?

Невозможный: ...?

и ... ?

более: ...?

или: ... ?

Душа: ...?

любовь: ...?

Бугимен: ...?

В то время как:?

Идентичность, личность?

Континент:?

океан: ?

--------------------------------

any .... ?

Sorry, Unfortunately : ... ?

I mean: ...?

Impossible: ...?

and ... ?

more: ...?

or: ... ?

soul: ...?

love: ...?

Nightmare: ...?

Whereas:?

Identity, identity?

Continent:?


Ocean?
Изменено: Culduz - 09.04.2014 16:17:38
Ana tilim meni cürek tilim ...
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный