Расширенный поиск
1 Августа 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.

Форум

Форум / Пользователи / Лина18
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Балкарские субтитры
 
#
22.08.2013 01:02:37 Translit
Я, к сожалению, не знаю свой родной балкарский язык и хотела бы выучить с помощью мультфильмов или фильмов на балкарском. Но без субтитров мне очень сложно понять смысл. Вы не могли бы вставить балкарские субтитры в видео, если вам не сложно, конечно)
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный