Расширенный поиск
25 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.

Форум

Форум / Пользователи / Madinf
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Помогите начать изучать родной карачаевский язык
 
#
04.10.2013 08:54:49 Translit
Totur_Ram, Мусса, спасибо за советы.

Къара чачлы, да действительно не понятно. Но зная английский и японский, надеюсь смогу осилить и свой родной язык.
 
Перейти    
Помогите начать изучать родной карачаевский язык
 
#
03.10.2013 18:01:37 Translit
z2123, бек сау бол.
 
Перейти    
Помогите начать изучать родной карачаевский язык
 
#
03.10.2013 10:53:41 Translit
z2123, нет у меня родители не знают, а бабушки и дедушки давно нет(
 
Перейти    
Помогите начать изучать родной карачаевский язык
 
#
02.10.2013 16:39:23 Translit
z2123, я так понимаю это через фильмы и видео?
 
Перейти    
Помогите начать изучать родной карачаевский язык
 
#
30.09.2013 14:36:28 Translit
Returner, я скачала два учебника . Адрес пришлите и я отправлю.
 
Перейти    
Помогите начать изучать родной карачаевский язык
 
#
30.09.2013 14:07:50 Translit
Къара чачлы, бек сау бол, буду учить!

Учебники я скачивала вот с этого сайта http://www.twirpx.com/files/languages/karachai/.
 
Перейти    
Помогите начать изучать родной карачаевский язык
 
#
30.09.2013 07:23:54 Translit
Къара чачлы, не не умею(((
 
Перейти    
Помогите начать изучать родной карачаевский язык
 
#
29.09.2013 21:11:48 Translit
Returner, если честно решила каждый день учить новые слова.и читать учебник там вроде все понятно написано.
 
Перейти    
Помогите начать изучать родной карачаевский язык
 
#
29.09.2013 21:09:08 Translit
:oops:
Къара чачлы, а можно перевод того что написано
 
Перейти    
Помогите начать изучать родной карачаевский язык
 
#
29.09.2013 20:48:48 Translit
Returner, в поисковике нашла книгу,если надо могу сбросить ссылку


Къара чачлы, очень печально но совсем не понимаю.
 
Перейти    
Помогите начать изучать родной карачаевский язык
 
#
29.09.2013 19:23:12 Translit
Спасибо большое. Я уже скачала книгу Уроки карачаево - балкарского языка под редакцией Аскер Хапчаев
 
Перейти    
Помогите начать изучать родной карачаевский язык
 
#
29.09.2013 19:15:36 Translit
Здравствуйте, живу в Новосибирске.
Хочу изучать свой язык, так как мои родители и родственники увы забыли и не помнят его (((
Прошу помощи в обучении с самого начала.
Изменено: Madinf - 29.09.2013 19:16:53
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный