Расширенный поиск
23 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Тели турса – той бузар.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Зар адамны насыбы болмаз.

Форум

Форум / Пользователи / Palermitano
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Какую книгу вы сейчас читаете?
 
#
08.01.2014 11:33:45 Translit
Цитата
А ещё, помимо литературы, очень интересны латиноамериканские архитектура и дизайн, это вообще совершенно особое, самобытное явление в мировой архитектуре.
Señorita Zorrita,
это я, Араукан) Меня забанили вчера) Пришлось вот из Чили переехать на Сицилию и поселиться в Палермо :)
Да, полностью согласен. :)
Больше всего мне по душе так называемый "колониальный" стиль. Я не зря упомянул Картахену де Индиас. Старый город просто изумителен. Там же снимали "Любовь во время чумы" по Маркесу. И в книге действие происходит именно в Картахене де Индиас. Кварталы, особняки, дворцы, храмы... и огромная крепость....
Из более-менее современного меня восхищает статуя Христа в Рио-Де-Жанейро.

Цитата
señorita Zorrita пишет:
у Кортасара - "Игру в классики"

Так-так-так-так )) маленькая остановочка.
Очень люблю эту книгу. Понравилась?
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный