Расширенный поиск
16 Сентября 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.

Форум

Форум / Пользователи / Palermitano
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Какую книгу вы сейчас читаете?
 
#
08.01.2014 11:33:45 Translit
Цитата
А ещё, помимо литературы, очень интересны латиноамериканские архитектура и дизайн, это вообще совершенно особое, самобытное явление в мировой архитектуре.
Señorita Zorrita,
это я, Араукан) Меня забанили вчера) Пришлось вот из Чили переехать на Сицилию и поселиться в Палермо :)
Да, полностью согласен. :)
Больше всего мне по душе так называемый "колониальный" стиль. Я не зря упомянул Картахену де Индиас. Старый город просто изумителен. Там же снимали "Любовь во время чумы" по Маркесу. И в книге действие происходит именно в Картахене де Индиас. Кварталы, особняки, дворцы, храмы... и огромная крепость....
Из более-менее современного меня восхищает статуя Христа в Рио-Де-Жанейро.

Цитата
señorita Zorrita пишет:
у Кортасара - "Игру в классики"

Так-так-так-так )) маленькая остановочка.
Очень люблю эту книгу. Понравилась?
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный