Расширенный поиск
20 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Тилчиден кери бол.
  • Ат басханны джер билед.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Кёбге таш атма.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Болджал ишни бёрю ашар.

Форум

Форум / Пользователи / odziri
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Изучение карачаевского языка, Помогите пожалуйста!
 
#
06.02.2014 14:31:02 Translit
Есть самоучители татарского, казахского... есть самоучители языка у ингушей, чеченцев... но только не у великих карачаевцев.

Вот, может кому-то пригодится http://sk-news.ru/lang/balk.php . Это Кабардинец сделал самоучители по кабардинскому и балкарскому языку. ))) Как предсказуемо!)))

UPD: пока искала информацию, мне тут, смотрю, уже поналепили минусов.. ну что ж, правда глаза режет. Продолжайте в том же духе.

Абазины Ставрополья, кстати, тоже нашли возможности сделать разговорник, очень неплохо для начала : http://abaza26.ru/abazinskij_razgovornik/

Ну а карачаевцы, наверное, сделают, когда на это миллирад рублей выделят из бюджета...

Минусуйте, блокируйте.=)

PS: я знаю как по карачаевски будет "квартира в Москве" - "квартыр в Маскве" ))))))
Изменено: odziri - 09.02.2014 16:39:49
 
Перейти    
Изучение карачаевского языка, Помогите пожалуйста!
 
#
06.02.2014 14:26:03 Translit
Цитата
liar пишет:
Цитата
mouse пишет:
Посоветуйте, пожалуйста, с чего нужно начинать изучение родного языка? Тут был самоучитель, но ссылка на него устарела. Может кто знает какие-нибудь учебники, словари, самоучители? Буду благодарна за вашу помощь
В от группа http://vk.com/ana_til
Сейчас разработаем программу обучения, полегче будет учить
Ну что, разработали?
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный