Расширенный поиск
12 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.

Форум

Форум / Пользователи / odziri
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Изучение карачаевского языка, Помогите пожалуйста!
 
#
06.02.2014 14:31:02 Translit
Есть самоучители татарского, казахского... есть самоучители языка у ингушей, чеченцев... но только не у великих карачаевцев.

Вот, может кому-то пригодится http://sk-news.ru/lang/balk.php . Это Кабардинец сделал самоучители по кабардинскому и балкарскому языку. ))) Как предсказуемо!)))

UPD: пока искала информацию, мне тут, смотрю, уже поналепили минусов.. ну что ж, правда глаза режет. Продолжайте в том же духе.

Абазины Ставрополья, кстати, тоже нашли возможности сделать разговорник, очень неплохо для начала : http://abaza26.ru/abazinskij_razgovornik/

Ну а карачаевцы, наверное, сделают, когда на это миллирад рублей выделят из бюджета...

Минусуйте, блокируйте.=)

PS: я знаю как по карачаевски будет "квартира в Москве" - "квартыр в Маскве" ))))))
Изменено: odziri - 09.02.2014 16:39:49
 
Перейти    
Изучение карачаевского языка, Помогите пожалуйста!
 
#
06.02.2014 14:26:03 Translit
Цитата
liar пишет:
Цитата
mouse пишет:
Посоветуйте, пожалуйста, с чего нужно начинать изучение родного языка? Тут был самоучитель, но ссылка на него устарела. Может кто знает какие-нибудь учебники, словари, самоучители? Буду благодарна за вашу помощь
В от группа http://vk.com/ana_til
Сейчас разработаем программу обучения, полегче будет учить
Ну что, разработали?
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный