Расширенный поиск
11 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.

Форум

Форум / Пользователи / Lotas
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
04.04.2014 01:30:13 Translit
:( Pretender. Это же надо выговаривать тренероватьсяю :( )))) Лучше первый вариант)))
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
04.04.2014 01:20:48 Translit
Цитата
Pretender пишет:
Цитата
кактус болма))

Прямо таки кактус?)))) А "колючки"?. Хотелось бы поточнее))
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
04.04.2014 01:08:02 Translit
Доброго времени суток.
Подскажите, пожалуйста, как будет на карачаевском:
- спрячь колючки.
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
13.02.2014 01:24:50 Translit
Цитата
Малина пишет:
Цитата
Мансур пишет:
Арючюк. - детка)))
маамма дорогая......

Наверное это мужской вариант перевода этого слова))
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
13.02.2014 01:19:52 Translit
Цитата
Малина пишет:
Lotas, небось в одноклассниках кто-то написал?)
нет.я не грязный.
я буду говорить так.
да,сделай так.
красивенькая)))
)))) Нет. У меня вообще нет пофиля в соцсетях. Жаль на них времени. Спасибо, Малина.
Надо учить язык, но не знаю с чего начать. А муж всё время подшучивает по этому поводу. Уже попадала в "просак" попросив перевести его брата)))
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
13.02.2014 01:16:46 Translit
Спасибо Мансур.
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
13.02.2014 01:08:12 Translit
Цитата
Rail пишет:
Цитата
Огай. Мен кир тюльме.
Интересно, по какому случаю употребляются эти выражения?))

Муж голову морочит... Ну могла бы у его брата спросить..Но не рискнула .
Наверное зря здесь спросила. Судя по вашей улыбке :( ))
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
12.02.2014 23:28:48 Translit
Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Помогите, пжл.
Что означают эти слова:? :

Огай. Мен кир тюльме.
Алай сёлещерикме.
Хоу, алай эт.
Арючюк.

На всякий случай извиняюсь, поскольку даже не представляю каким может быть перевод.
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный