Расширенный поиск
24 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Хар сёзню орну барды.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.

Форум

Форум / Пользователи / Lotas
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
04.04.2014 01:30:13 Translit
:( Pretender. Это же надо выговаривать тренероватьсяю :( )))) Лучше первый вариант)))
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
04.04.2014 01:20:48 Translit
Цитата
Pretender пишет:
Цитата
кактус болма))

Прямо таки кактус?)))) А "колючки"?. Хотелось бы поточнее))
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
04.04.2014 01:08:02 Translit
Доброго времени суток.
Подскажите, пожалуйста, как будет на карачаевском:
- спрячь колючки.
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
13.02.2014 01:24:50 Translit
Цитата
Малина пишет:
Цитата
Мансур пишет:
Арючюк. - детка)))
маамма дорогая......

Наверное это мужской вариант перевода этого слова))
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
13.02.2014 01:19:52 Translit
Цитата
Малина пишет:
Lotas, небось в одноклассниках кто-то написал?)
нет.я не грязный.
я буду говорить так.
да,сделай так.
красивенькая)))
)))) Нет. У меня вообще нет пофиля в соцсетях. Жаль на них времени. Спасибо, Малина.
Надо учить язык, но не знаю с чего начать. А муж всё время подшучивает по этому поводу. Уже попадала в "просак" попросив перевести его брата)))
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
13.02.2014 01:16:46 Translit
Спасибо Мансур.
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
13.02.2014 01:08:12 Translit
Цитата
Rail пишет:
Цитата
Огай. Мен кир тюльме.
Интересно, по какому случаю употребляются эти выражения?))

Муж голову морочит... Ну могла бы у его брата спросить..Но не рискнула .
Наверное зря здесь спросила. Судя по вашей улыбке :( ))
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
12.02.2014 23:28:48 Translit
Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Помогите, пжл.
Что означают эти слова:? :

Огай. Мен кир тюльме.
Алай сёлещерикме.
Хоу, алай эт.
Арючюк.

На всякий случай извиняюсь, поскольку даже не представляю каким может быть перевод.
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный