Расширенный поиск
11 Августа 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Тилчиден кери бол.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Эл ауузу – элия.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Джырына кёре эжиую.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.

Форум

Форум / Пользователи / Lotas
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
04.04.2014 01:30:13 Translit
:( Pretender. Это же надо выговаривать тренероватьсяю :( )))) Лучше первый вариант)))
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
04.04.2014 01:20:48 Translit
Цитата
Pretender пишет:
Цитата
кактус болма))

Прямо таки кактус?)))) А "колючки"?. Хотелось бы поточнее))
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
04.04.2014 01:08:02 Translit
Доброго времени суток.
Подскажите, пожалуйста, как будет на карачаевском:
- спрячь колючки.
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
13.02.2014 01:24:50 Translit
Цитата
Малина пишет:
Цитата
Мансур пишет:
Арючюк. - детка)))
маамма дорогая......

Наверное это мужской вариант перевода этого слова))
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
13.02.2014 01:19:52 Translit
Цитата
Малина пишет:
Lotas, небось в одноклассниках кто-то написал?)
нет.я не грязный.
я буду говорить так.
да,сделай так.
красивенькая)))
)))) Нет. У меня вообще нет пофиля в соцсетях. Жаль на них времени. Спасибо, Малина.
Надо учить язык, но не знаю с чего начать. А муж всё время подшучивает по этому поводу. Уже попадала в "просак" попросив перевести его брата)))
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
13.02.2014 01:16:46 Translit
Спасибо Мансур.
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
13.02.2014 01:08:12 Translit
Цитата
Rail пишет:
Цитата
Огай. Мен кир тюльме.
Интересно, по какому случаю употребляются эти выражения?))

Муж голову морочит... Ну могла бы у его брата спросить..Но не рискнула .
Наверное зря здесь спросила. Судя по вашей улыбке :( ))
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
12.02.2014 23:28:48 Translit
Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Помогите, пжл.
Что означают эти слова:? :

Огай. Мен кир тюльме.
Алай сёлещерикме.
Хоу, алай эт.
Арючюк.

На всякий случай извиняюсь, поскольку даже не представляю каким может быть перевод.
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный