Расширенный поиск
20 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.

Форум

Форум / Пользователи / ShamaShama
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Примерные схемы расположения фамильных кварталов в аулах Большого Карачая., автор Хубиев М.И. - добавляем, исправляем.
 
#
23.04.2014 19:20:12 Translit
z2123, Ассаламу Алейкум))) я хотела попросить вас о помощи,мне посоветовали вас как сведущего в этих вопросах человека, нет ли у вас материала на тему арабских заимствований в карачаево-балкарском языке?
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный