Форум

Эльбрусоид - Ставрополь озвучит мультфильм Семейка - Крудс (рабочее название дубляжа "Саукъаллыкла").


Сегодня, 8 октября, в нашем офисе прошел кастинг на роль в дубляже мультфильма.
Специально для этого в Ставрополь приехал режиссер Ибрагим Бостанов.
Желающих "подарить" свой голос героям мультфильма набрался целый зал. Каждому участнику кастинга пришлось не только читать текст, но и вжиться в роль, повторять за режиссером реплики, копировать интонации. Особо жаркая борьба разгорелась за роли главных героев (Гибб и Малой). После долгой работы с претендентами режиссер выбрал "голоса" для озвучки мультфильма “Саукъаллыкла”.
Роли в мультфильме озвучат: Малой (Дахир) - Ахмат Хубиев , Тунк (Токъмакъ)- Тимур Конаков, Старушка (Елмесхан) -Фатима Борлакова , Гиб (Зухра) -Зайнеб Байрамукова , Груг (Тулпар) - Рустам Батчаев, Угга (Айшат) - Мариям Тамбиева.
Так стартовала работа над дубляжом мультфильма в Эльбе-С!))
Ждите премьеру мультфильма " Семейка - крудс" на карачаевском! Скоро во всех кинотеатрах Эльбрусоида)))

Участники кастинга)))



Ибрагим Бостанов

А вот и счастливчики)))