Расширенный поиск
25 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Итли къонакъ джарашмаз.

Форум

Форум / Пользователи / Clair
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Оптимизация структуры разделов форума
 
#
25.06.2015 00:53:50 Translit
Мен бек джаратдым Rassel, аайтханны
)
 
Перейти    
Сочиняем стихи, игра
 
#
25.06.2015 00:47:27 Translit
Быть может все начнем сначала?
Попробуем еще сыграть.
Красивых слов найдем немало,
И выстроим их в стройный ряд))
 
Перейти    
"АКЪТАМАКЪ", ЛИТЕРАТУРНО - ПОЭТИЧЕСКОЕ КАФЕ · автор: Кергелен
 
#
17.06.2015 12:20:17 Translit
Цитата

Sabr пишет:
Цитатаshaudan пишет:
Sabr,
керти да бар кёре эдим назмуладан хайыр, Аллахха шукур. Сау болугъуз.

Билал, бир зат сорлукъ эдим сизден: жазгъаныгъызны кесигиз окъуялмай къалыучумусуз? Окъуй тебиресем, тамам азап сынагъанча, сейирле болуп, ахырына чыкъмай къояма. Ритм, рифма да орунунда, алай тил бла къалай хайырланнганыма разы болмай, бир зат жетмегенча кёрюнюп. «Бир зат» десем да,образность жетмей. Сейири уа, башха биреу жазып, бютюн осал назмугъа да жетеди тёзюм, кесимикине уа – угъай.
«Проза - это слова в наилучшем порядке, а поэзия - наилучшие слова в наилучшем порядке.» ―Сэмюэл Тейлор Кольридж.

«Поэзия это не "лучшие слова в лучшем порядке", это - высшая форма существования языка.» ―Иосиф Бродский.

Тюз айтадыла. Алай а, къайда эсе да джазгъан эдим: "Джюрек сезимни баш къусханы, / Акъ сёз болуб кёрюнеди дуньягъа".

Сезим (чувство) (обнаженное сердце) болмаса, уллу магъана да, бузулмай баргъан ритм да, иги рифма да, аламат суратлау да назмуну поэзия эталлыкъ тюлдюле. Бары да керекдиле, алай а, эм алгъа сезим болургъа керекди. Ол болса, авторну назмусуну къалгъан заты кёлеккеде къалыб кетеди, Сёз ючюн, "Най-Най"-ны эсимде къалыб кетген бир назмусу:

Джюрегимде джарама
дарман, балхам салмайма:
турсун алай къан тама -
сенсиз джашаялмайма.

Былайда "наилучшие слова в наилучшем порядке" дерча, неда "высшая форма существования языка" дерча джукъ кёрмейме. Алай а, бир окъулгъаны бла эсде къалыб кетеди, не ючюн десенг джюрек сезимни тазалыгъы, ачыкълыгъы, назмуну Акъ сёзге - поэзиягъа - бургъанды.

Неда "ШАУДАН" деген къызчыкъны аламат назмусу:


* * *
Узакъса. Айыргъан - жолла тюйюл –
къадар кеси. Кимге этгин тырман?
Аллах билед, къайдад мени юйюм,
ол бармыды, къалгъанмыды заман
муратыма, юйге да жетерге.

Таула уа чакъырадыла ёрге.
Тауну кёре, сукъланмайма тёрге.
«Къучагъымдады орунунг»–, дерге
сюйгенча, ийнакълайды Малкъарым.

Ол бар болуп, жангыз тюйюлме мен.

_______________

Алай а, автор назмусун игиден иги этерге боллукъду - усталыкъгъа чек джокъду. Шайыр кесини назмусуна, джазгъанына разы болуб къалса уа - иш битди. Ёзге иги этеме деб, Пастернак кёб назмусун аман этиб къойгъанды деб да айтыучандыла. Къалай алай болса да, тюз сёзню Акъ сёз этер ючюн кюреширге керекди. "От ауузгъа отун салыб хазыр этерге керекди - аны къабындырлыкъ джилтин а Кёкден тюшерикди". Бу да бир тюз сёз.
Кюреше барайыкъ. Мадар этгеннге этиледи къадар да.

Сау болугъуз, Билал! Къачан да арюу англата, кёл саласыз. Тюнгюлюрге къоймайсыз! Аллах муратыгъызны толтурсун!
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный