Расширенный поиск
24 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ат басханны джер билед.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.

Форум

Форум / Пользователи / Этнограф
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Родословные (генеалогическин древа) карачаевского и балкарского народов, Ищу информацию о родословных любых фамилии
 
#
04.02.2019 02:24:40 Translit
Ассалам алейкум!

Ищу информацию о генеалогических древах карачаевского и балкарского народов.
Хочу создать и оцифровать в формате GEDCOM, чтобы любой мог иметь к нему доступ.

Почему это важно:
1) Устаревание информации в книгах. Многие из нас видели дома книги о своем родословном древе. Книги быстро устаревают. А через 10-20 лет о них скорее всего и не вспомнят.
2) Будущее. Цифровое представление древа поможет его оперативно обновлять
3) Чем мы хуже. В Исландии есть положительный опыт: проект цель которого была чуть другая, но они оцифровали генеалогическое древо всех исландцев (338,349 человек на 2017)

Просьба: если в вас есть данные о вашем родословном древе (в любом виде: картинками или текстом) пожалуйста прикрепляйте к этому посту. Я буду благодарен и уверен что история вас не забудет. :)
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный