| №
| Районы
| Кр. рогатого скота
| Овцы и козы
| Лошади
| Свиньи
| Примечание
|
| 1
| Хуламо-Безенгиевский
| 4501
| 8569
| 617
| -
|
|
| 2
| Чегемский
| 5225
| 12535
| 532
| 71
|
|
| 3
| Черекский
| 2692
| 6557
| 334
| -
|
|
| 4
| Эльбрусский
| 6392
| 10656
| 912
| 6
|
|
| ВСЕГО
| 20040
| 38317
| 2395
| 77
|
|
| Цитата | ||
|---|---|---|
هاذا بيان الشكاية من أبناء يرشدي و من الناس الذين المّوا معك الارتحال الي خسوت و معهم(؟؟؟) الي الحاكم الذي وضع في يده امور الناس و الأراضي معا ها هو .... بن قازوقو و بيان شكاياتهم فان الارض الذي أمرتكم علينا بالارتحال الذي لم ينبت فيه زراع و لا حشيش و ليس فينا (لدينا) أرض للزراع و الحشيش كما يكفينا ... قريب الي الجبل و مرتفع و علي أن مطر الاراضي يقع عليه السلج و وادي صغير و حجر فان الذين رضوا (الارتحال) الي هذه الارض في مضي السنة و هم غلطوا بعدم العلم فان الذين رضوا مضي السنة و غيرهم فكلهم اتفاقا لم يرضوا لعدم الارض و ضيق العيش فالمسول (المسؤول) منا أولا و مقصد مرادنا أن تتركنا في مسكننا الذي سكنا فيها الي الآن ان أمكن المتروك مع أفعا ل الموفق علي القبرتيين و الا فنسأل منك أن تعطي الينا الارض الذي المسمي بكجبلق في شهر الله المبارك ذو الحجة بعد مضي تسعة و عشرون يوما سنة 1283 هجري Это официальная жалоба сыновей Жараштиевых и лиц (людей), которые дали свое согласие на переселение в Хасаут … а вместе с ними (также) правителю (имеется ввиду лицо, кому адресовано заявление (жалоба)), в чьем ведении находятся дела людей и их земельные вопросы вместе … коим является Казоко( возможно Кодзоков – в свое время этот человек возглавлял ведомство, которое занималось проведением земельных реформ в Нальчикском округе!!!) Суть жалобы заключается в следующем: земля (территория), куда Вы приказали нам переселиться, не пригодна для пахотных и сенокосных угодий и не отвечает нашим нуждам, а у нас нет ни пахотных, ни сенокосных угодий… также это земля находится высоко в горах, представляет собой узкую (маленькую) долину, страдающая от оползней в результате дождей и снега(???). Те, которые согласились переселиться в отведенный участок в прошлом году, совершили ошибку, так как они не были знакомы с ним (участком). Все те, кто дали свое согласие в прошлом году единодушно против переселения на новое место по причине отсутствия земли (пригодной для сельхозугодий). Наше прошение и цель обращения нашего – разрешить нам оставаться жить на старой территории (где мы проживаем), если это возможно (с учетом необходимых мер по отношению кабардинцам), в противном случае просим Вас разрешить нам переселиться на место, которое носит название Кичбалыкъ – Кичибалыкъ (Кичмалка) в благословенный месяц Аллаха – Зуль Хиджа спустя месяц(по прошествии 29 дней). 1283 год по Хиджре(примерно 1865-6 гг.) Переводил Hassim Akkay |
| Цитата |
|---|
| Сахадин пишет:
ПРЕЗИДЕНТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ БАЛКАРСКОМУ НАРОДУ Москва, Кремль 5 марта 1994 г. Дорогие соотечественники! В последние месяцы, в канун скорбных годовщин насиль¬ственного переселения многих народов, наша память с особой горечью возвращает нас в годы сталинского беззакония и про¬извола, которые не обошли стороной ни один народ России. 8 марта 1944 года, в то время, когда сыны балкарского на¬рода воевали на фронтах Великой Отечественной, старики, женщины и дети были отправлены в товарных вагонах в дале¬кие степи Казахстана и Киргизии. Как и другим репрессиро¬ванным народам, балкарцам в полной мере пришлось испить горькую чашу оскорбительных подозрений, несправедливых обвинений, тяжелейших моральных и физических унижений. Балкарский народ издавна славится своим трудолюбием, мудростью и добротой. Именно эти качества и, конечно же, бесконечная вера в торжество справедливости помогли им вы¬стоять в бесчеловечных условиях спецпоселений. И не просто выжить, но и заслужить глубокое уважение в республиках, ставших для балкарцев второй родиной. Сегодня, в скорбный день 50-летия насильственного пере¬селения балкарцев, низко склоняю голову перед памятью без¬временно погибших в ссылке, выражаю искреннее сочувствие и соболезнование их родным и близким. Как Президент Рос¬сийской Федерации приношу извинения за допущенную не¬справедливость. Для того чтобы хоть в какой-то степени возместить тяже¬лейший материальный и моральный ущерб, нанесенный в результате депортации, принят Указ Президента Российской Федерации о мерах по реабилитации балкарского народа и го¬сударственной поддержке его возрождения и развития. Глубоко уверен, что происходящие в России и в вашей республике со¬циальные, экономические, духовные перемены смогут оконча¬тельно залечить тяжелые раны. Желаю мира и спокойствия вашей земле, счастья и благо¬получия балкарскому народу. Б. Ельцин К нам попала любопытная аналитическая справка, характеризующая общественно-политическую и социально-экономическую обстановку в республике за последние годы. Видимо, подготовленная для доклада руководству страны во властных структурах КБР. И как вы думаете, кто главный дискредитатор спокойствия в регионе согласно этой справке? Как вы уже догадались - это Совет старейшин балкарского народа и некие ваххабиты из числа балкарцев. Вот некоторые выдержки из этого" документа" по порядку их изложения: Без достаточной пропагандистской работы среди населения были приняты законы о межселенных территориях. ПРАВИТЕЛЬСТВО ДОПУСТИЛО ТО, ЧТО ПРИЗИДЕНТ Б.Н.ЕЛЬЦИН ИЗВИНИЛСЯ ПЕРЕД БАЛКАРЦАМИ ЗА ДЕПОРТАЦИЮ И ЭТО БОЛЬШОЕ УПУЩЕНИЕ. Необходимо разоблачать подлинные личные цели лидеров ССБН. Власть будет разъяснять и будет добиваться наказания в судебном порядке виновных в клевете, оскорблении, разжигании межнациональной розни, экстримизме. Балкарцев раздражает возможность прихода крупного бизнесмена в зону Приэльбрусья, в связи с этим им надо разъяснить, что выгоду от этого имеет весь балкарский народ, а не кучка лиц. Что при развитии курорта там смогут торговать в ущельях вдоль дорог шерстянными изделиями. В Приэльбрусье с помощью балкарцев рвется криминал из Чечни, Ростова и Москвы, которые на подставных балкарцев уже приобрели участки земли. Необходимо отслеживать интерес балкарских националистических элементов к теме консолидации тюрских народов и стремление к Турции. Балкарцы получили извне довольно высокие политические технологии, грамотно ведут идеологическую работу по промыванию мозгов и почти незаметному разжиганию ненависти. В Эльбрусском районе в 2001 году находился полевой командир Руслан Гелаев и к нему примкнул якобы батальон балкарцев (400 чел.) во главе с жителем Кенделена Муслимом Аттаевым - лидером "Ярмук", который с целью отомстить за гибель своего друга Цакоева Расула, на конец 13 октября 2005 года напал на Нальчик. (Это говорит о том, что планомерная, циничная, наглая клевета на балкарский народ никогда не прекращалась). Бывший вице-премьер Сохроков Х., министр сельского хозяйства Ахохов М., министр внутренних дел Шогенов Х., руководитель региональной "Роснефти" Карданов В., бывший пресс-секретарь Кудаев В. действуют совместно с балкарской оппозицией, что напряженность, создаваемая ими на руку и таким отстраненным от власти, как Х. Бердов и Х. Шеожев. ССБН получает моральную, информационную и иную поддержку не только вышеуказанных лиц, но и определенных кругов Карачая, Чечни, Ингушетии и Грузии. ССБН пытается постоянно вбивать клин:- в ряды кабардинской элиты;- между кабардинцами и балкарцами; - кабардинцами и русскими и хотят создать русско-балкарский альянс; - между кабардинцами и другими этносами. ССБН провоцирует возникновение беспорядков со стороны кабардинцев, усиленно распространяя по всей республике печатные материалы, оскорбляя их национальное достоинство, историю, культуру, и традиции. Дается рекомендация президенту Канокову о необходимости ареста некоторых активистов ССБН... Это всего - навсего сотая часть изложенных в этой справке сведений, рекомендаций и утверждений. Я думаю, что мы дадим возможность гражданам ознакомится с ней в полном объеме. ВЕСТНИК балкарского народа июль 2008 г. стр. 5. |
| Цитата |
|---|
| Сахадин пишет:
предусмотренных действующим российским законодательством и основными нормами и принципами международного права. Президент FUEN Х.Хансен. Октябрь 2009 Брюссель |
| Цитата | ||
|---|---|---|
Сахадин пишет:
Международный пакт о гражданских и политических правах Принят резолюцией 2200 А (22) Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 1966 года. Вступил в силу 23 марта 1976 года. Часть 1 Статья 1 1. Все народы имеют право на самоопределение. В силу этого права они свободно устанавливают свой политический статус и свободно обеспечивают свое экономическое, социальное и культурное развитие. 2. Все народы для достижения своих целей могут свободно распоряжаться своими естественными богатствами и ресурсами без ущерба для каких-либо обязательств, вытекающих из международного экономического сотрудничества, основанного на принципе взаимной выгоды, и из международного права. Ни один народ ни в коем случае не может быть лишен принадлежащих ему средств существования. 3. Все участвующие в настоящем Пакете Государства, в том числе те, которые несут ответственность за управление несамоуправляющимися и подопечными территориями, должны, в соответствии с положениями Устава Организации Объединенных Наций, поощрять осуществление права на самоопределение и уважать это право. |
Форум Мобильный | Стационарный
