БЕДЕЧКА, БЕДЕК, БЕТЕР - Смисъл на тези старозагорски названия

Страница за прабългарите. Език, произход, история и религия в статии, книги и музика.

http://protobulgarians.com

Иван Танев Иванов

На север от Стара Загора се намира т.н. Змейовски проход, през който е минавал важен тракийски, римски и български път от Тракия към Мизия. Освен от крепостните стени на град Берое – Верея, този проход е охраняван и от още две крепости – т.н. Римско кале и Българско кале, разположени съответно на 2 км и 4 км северно от града. Във византийските хроники проходът е известен като Сидера, по български „Железни врата” от тук идва турското название на Римското кале – Демир хан. Според Тодор Моллов (Т. Моллов. "Железните врата" - произход и място в пространствения модел на българския коледен цикъл. // Доклад на VІ нац. конференция на младите фолклористи, Копривщица, 1983 г.) многобройните названия на проходи от вида „Железни врата” (Сидера, Демир капия) по българските земи имат прабългарски произход.

...Старинният характер на местната топонимика се допълва и от още две названия, чиято етимология остава неизвестна. Това са названията на река Бедечка, течаща през прохода и на връх Бетер, издигащ се самотно по средата на прохода. Подобно е и названията на върховете Голям и Малък Бедек, разположени малко по на север, но вече в Стара планина по протежението на прохода между градовете Мъглиж и Трявна.

Очевидно е, че названията Бедечка и Бедек имат обща семантична основа, при това неизвестна. Трудно е да се намери смисълът на тази основа, стояща в названията на две толкова различни неща - една река и един доста висок старопланински връх.