Тилни алкъын унутмагъанма кёреме... ))

Былайдан ары орусча къошсам да айыб бир этмезсиз шооо)))

Из названия понятно, хотелось бы обсудить идеи новых конкурсов направленные на популяризацию языка, и их правила.

У нас уже был конкурс "Таулу том", он был больше развлекательным, может повторим как нибудь. Писали про другие конкурсы "Акъылманны сезю", "Устами младенца" и др. Надо их продумывать, подготовиться, Аллах айтса къураштырыбыз аланыда. Эту тему хотелось бы превратить в генератор новых идей конкурсов. И первая идея от меня.

Видеоконкурс "Алгъыш".
Все восхищаемся богатством языка, но мало им пользуемся. А богатство и красоту языка можно очень хорошо показать на примере благопожеланий. Идея состоит в том, что бы объявить на форуме, в филиалах фонда, в соцсетях конкурс, где участник должен будет сказать и снять на видео алгъыш. Пожелание собственного сочинения, либо вперемешку с классическими нашими пожеланиями, либо чье нибудь - не важно, это только будет влиять на оценку жюри.

Пожелание на мой взгляд может и должно будет оцениваться по следующим критериям:
1. красота, красноречие, рифма
2. артистичность чтения (?)
3. юмор
4. Использование старых слов
5. авторство - собственного сочинения или чужое
6. произношение, отсутствие ошибок и акцента.

Какие еще могут быть критерии в видео с пожеланием?

Конкурс "Алгъыш" каждый раз будет объявляться на разные темы: Пожелание молодоженам, Рождение мальчика, Рождение девочки, Пожелание по случаю (тут варианты, можно шуточные - и покупка дома, и покупка коровы), Пожелание народу, Праздники и тд и тп.

Жюри и места
Все присланное видео будет публиковаться в теме на форуме. В жюри хотелось бы видеть наших уважаемых форумчан Биляла Лайпанова, Мурадина Ольмезова и других, кого предложат тут же форумчане. Количество мест наверное как обычно 3, с денежными призами - 5, 3 и 1 тысяча. Денежные призы можно заменить чем нибудь. Можно еще одно место - приз зрительских симпатий. Ну это уже нюансы, потом обсудим.

Итак, к предлагаю обсудить:
1. Критерии для отбора победителей
2. Ограничения и дополнительные требования к участникам и к видео
3. Состав жюри
4. Другое

Так же, предлагайте новые идеи конкурсов.

Что бы было понимание, какие пожелания хотелось бы видеть, вот две ссылки:
http://m.youtube.com/watch?v=_tqfmkXLgvQ
http://m.youtube.com/watch?v=C7XN3Z6VERk

Makiavelli,
немного другой формат, думаю не совсем подходит под описание данного конкурса, но сама по себе идея супер)) в случае с конкурсом алгъыш - нет обязательной привязки к конкретному событию, вся ценность в начинке - кто красивее, артистичнее и поэтичнее скажет пожелание... в твоем случае, вся соль в пожеланиях разных людей в разных городах и странах на день возрождения... и то и другое - интересно)) вообще такого рода вещи можно только успевать придумывать - аллай бир затны этмейбиз)) къралланы арасында - россия-казахстан-турция-америка - бир бирибизбла танышыб...)) данная тема не только про конкурс "Алгъыш"... жаль никто ниче не предлагает, что могли бы реализовать силами форумчан, при помощи эльбы))

предлагаю так же обсудить и развить твою идею, и сделать продолжающимся циклом, превратив в конкурс с лозунгом "карачаево-балкарцы всех стран - объединяйтесь!", и посредством этого конкурса познакомить кб-цев из разных стран и городов, у которых один язык, одна история, будущее, и одни ценности несмотря на то что судьба нас разбросала))) извиняюсь за пафос, просто идея твоя нравится))) начинка/тема может быть разной - поздравление народа с праздником, или презентация своего города, какой нибудь достопримечательности и т.д. и т.п. - все это на видео и на родном языке...

KALAYSA Pictures, без угроз мне тут..))

Ахчаны орунуна бир башларына жарарыкъ зат беригиз////
Эсде къалырча саугъа, жерлени кёбюракъ этип, саугъаланы да барысына да жетерча///
Сёз ючюн манга эсде къалгъан саугъа деп: Мансур манга ийген Къарачай-Малкъар Дианагъа саугъагъа деген гоппан, не да жазыулары бла кёлек, не да Эльба чехол, телефоннга, планшетге, кёлекле, бёркле, къысхасы, аны багъалыгъы кишиге сейир тюйюлдю, эсде къалсын, жюрекни къууандырсын.
Мен ол беш мингден эсе, сёз ючюн, ол мен санагъанча саугъалагъа ыразы боллукъ эдим...

Цитата
KALAYSA Pictures пишет: вся ценность в начинке - кто красивее, артистичнее и поэтичнее скажет пожелание...

Как раз есть такой один.))

Цитата
KALAYSA Pictures пишет: предлагаю так же обсудить и развить твою идею, и сделать продолжающимся циклом, превратив в конкурс с лозунгом "карачаево-балкарцы всех стран - объединяйтесь!", и посредством этого конкурса познакомить кб-цев из разных стран и городов, у которых один язык, одна история, будущее, и одни ценности несмотря на то что судьба нас разбросала)))

+1. Можно развить хорошенько.) Организовывая всякие флэшмобы все такое. Еще всегда хотел , что бы организовывались некие теле-мосты, между например Эльба-Москва и соплеменниками из Америки... Толпа на толпу , так сказать.)) Общение, игры, всякие соревнования на месте , кто хорошо поет песни, стихи читает .. Чтоб была некая такая нить , которая заряжала бы их всех.



Къара чачлы, тюз айтаса, капек саугъа ашаллыкъды, кампет-мампетлеге, андан эсе былай символичный бир зат берилсе, магъанасы игирек боллукъ эди.

Къара чачлы,
тюзсе... алай хар ким да бирча тюлдю, санга эсге къалгъан саугъа болуб, башхагъа керексиз бир зат боллукъду... сора аныда къайсы бирине ийериксе - москвадан башха шахарлагъа, къраллагъа... ачханы уа ийгенда тынч, башларынада джаратырла - не кеслерине къоярла, не тышында сабийге бир саугъа алырла.. тюзелсек, кёрюбюз, бир саугъа хазырларбыз...

Makiavelli,
вот вот)) ну так давай!?)) набросай на бумаге общую концепцию, условия, основные идеи, как ты это видишь сам... на форуме опубликуешь, доработаем и объявим... можно вообще по конкурсам, кому интересно все это и кто готов участвовать в подготовке или хотя бы в виртуальном обсуждении, сформировать такую рабочую группу, и обсуждать в закрытом разделе и вести это направление... много времени и сил это не будет отнимать...

3 хорлагъангада менден саугъала нарт сезлери джазылгъан келек бла гоппанчыкъ (хамелеон)

Цитата
KALAYSA Pictures пишет: Итак, к предлагаю обсудить: 1. Критерии для отбора победителей 2. Ограничения и дополнительные требования к участникам и к видео 3. Состав жюри 4. Другое

1. Для начала , мне кажется делать множество критериев не стоит, а можно оценивать по красноречию (таза алан тилде айтханы) и словарному запасу (сюда входит и использование старых слов). А то давая столько разграничении , некоторые передумают участвовать , подумав ,что не могут быть артистичными или какими то еще..Для начала лучше дать стандарт: красноречие и по словарному запасу. А в следующий раз, дальше больше простора для фантазии.Дело в том , что всегда в начале участвуют мало людей, уялгъан-муялгъан адет барды.Сёз ючюн меннге да кёб адам "хоу, алгъыш айтырыкъма" деб, почтангы айт деб, ахырнда уа секириу этген эдиле...перебороть как то не смогли, наверное чувствовали , что это большая ответственность, и придавали этому большое значение .. Чтоб такое неповторялось, лучше сделат ьконкурс веселым и простым, для большего числа участников. А потом некоторые увидев, что в этом нет ничего сложно . Зажгутся ;)

2. Не более двух минут. Может потом , когда опыт будет, увеличивать, но для старта думаю будет лучше , чтоб были временные рамки.А то кто скажет на минуту, кто то на 5, это уже разные уровни.

3. Къочхарланы Леман (Джулдуз) , Лайпанланы Билял (Сабр) , Берекет, Кергелен - они должны быть обязательно в жюри.

Еще такое предложение: Давать места по общим баллам, а не по общему решению жюри. У каждого свое восприятие и оценивающий глаз. .
Два критерия: красноречие и словарный запас , обе оценивать по 5 бальной шкале. И по общим набранным балам распределять места.
Так мы и споров избежим.))

Мансур,
салам алейкум)) мы можем заключить договор)) если сможешь принимать заказы от нас и сам рассылать победителям - по россии, америке и турции))) если вообще участники и победители будут...))

Цитата
KALAYSA Pictures пишет: Culduz, Caş tölü körse, bilse igidi bu zatlanı, tamata qauum alaysızda biledi tilni, dağıda caşdan başhası hazna qoşulmauçudu bu işlege-oünlağa. Alay qoşulama degen qoşulsun, iş etib ayırmaybız, sizda koşulursuz, 18 cıl tolmağaneseda, caşlağa ülgü bolur.)) Hoş keligiz, Leman!)))

Вой, саубол Иляс
мен санга чам етеме ансын Схамилханга алгышымы етип ийгелли бир ийык болады.
3 май'ге джетишсин дегенни айтып аягымы аврутуп тургаллай джатган джеримден кобарга кюрешип таулу миллетим ючюн тилегенлерими барын болмасада %'де бирчигини айтырга кюрешген едим.
Карачай-Малкар дернегибиз АКБАдан сабийчикледе салам ийген едиле сизге.

Сени тюшюнгенин бир кесек башхады... Схамилханны етерге излегенида бек аламат еди. Ол сёз берип кюнюнде анга иймегенлени;
тауга барыга ешеги,
тюбюне салырга тёшеги болмасын
ешеги болса сырты джавур болсун,
аны тёшегин урлаган гавур болсун
Кёп битсин сабанла, джашамасын бу дюнияда аманла....

мен алгыш етебилмейме Иляс бла Схамилхан
уллу Аллах сизни алгышлык етсин

Цитата
KALAYSA Pictures пишет: Мансур, салам алейкум)) мы можем заключить договор)) если сможешь принимать заказы от нас и сам рассылать победителям - по россии, америке и турции))) если вообще участники и победители будут...))

уаалейкум ассалам.) да смогу. Но кружки не примут заграницу. А футболки можно отправить) так что присылай договор)

Цитата
Culduz пишет: tauga barıga еşеgi, tübünе salırga töşеgi bolmasın еşеgi bolsa sırtı cavur bolsun, anı töşеgin urlagan gavur bolsun

ма быллай чам къаргъышлада этербиз, Аллах айтса

Цитата
Culduz пишет: Karaçay-Malkar dеrnеgibiz AKBAdan sabiyçiklеdе salam iygеn еdilе sizgе.

саламлары узакъ болсун, бизденда уллу салам айтыгъыз, сайтыбызны Аллах буюруб джангыртсакъ, къарачай-малкъар тилни къошуб, алада къошулурла бери... андан алгъа бу оюнну хазырласакъ, ангада къошулурла деб ышанабыз... тилни биле болурла алайдагъы джашла, къызла?

Цитата
Culduz пишет: Sеni tüşüñеnin bir kеsеk başhadı... Shamilhannı еtеrgе izlеgеnida bеk alamat еdi.

хо, аныбла буну юсюнденда селеще турабыз, артха турмаса, ол ишда болур...

Мен джаратхан алгъыш болса.... менден да бир татлы саугъала)))))

бездушный кролик,
и невеста в придачу?)))

KALAYSA Pictures,

Алай джазсам)) кесинг алыргъа сюериксе мени саугъаммы)))))

Цитата
KALAYSA Pictures пишет: бездушный кролик, и невеста в придачу?)))

Халимат, человек сам просит, а вы бездействуйте) не порядок))

janet, Я бездействую?))Я ему показала как я его ценю))Но он отказался)))Аллах бере тургъаннга уллу келлю болуп къойду))))

Цитата
janet пишет: Халимат, человек сам просит, а вы бездействуйте) не порядок))

я то причем, я не участвую же)))


бездушный кролик,

Цитата
бездушный кролик пишет: janet, Я бездействую?))Я ему показала как я его ценю))Но он отказался)))Аллах бере тургъаннга уллу келлю болуп къойду))))

кесинг береме дегенни "Аллах бергенеди" деб къалай айтаса?))))

Цитата
KALAYSA Pictures пишет: кесинг береме дегенни "Аллах бергенеди" деб къалай айтаса?))))

Да манга айтдыргъан эди да))))

KALAYSA Pictures, бек иги ишни башлагъанса. Сау бол.


Кёлюме келген:

Эришиу/Конкурс джылгъа къаралмай бардырылыргъа керекди.
Алай а, Адабият Эришиуге къошулгъанланы быйыл эки къауумгъа юлешиб, бардыргъан эдик.

Бу Конкурс да алай бардырылса:
Тамада къауумгъа энчи къаралады.
Джаш тёлюге да энчи къаралады

1.Ачха ёчле къуру джаш адамлагъа берилирге керекдиле.
2.Тамада къауумну не бла сыйларгъа боллукъду - анга сагъыш этерге керекди. Видеоалгъышлары юлгюге тутарча, атлары айтылыб турса - ол да джктиб къалыр.

Соруу: джаш адамгъа саналыр ючюн, джыл чек къаллай бир болургъа керекди (35 джылгъа дерими, огъесе...)?

Makiavelli,
пропустил твое сообщение, только увидел..

Цитата

Makiavelli пишет: 1. Для начала , мне кажетсяделать множество критериев не стоит, а можно оценивать по красноречию (таза алан тилде айтханы) и словарному запасу (сюда входит и использование старых слов). А то давая столько разграничении , некоторые передумают участвовать , подумав ,что не могут быть артистичными или какими то еще..Для начала лучше дать стандарт: красноречие и по словарному запасу.

я писал быстро и ночью))) поэтому может коряво получилось...

ты прав, ограничений не должно быть много:

1. ограничение по длительности не более 1-2 минут;
2. на родном языке;
3. ну и отсутствие ошибок наверное желательно...

а дальше, критерии - по которым будет отбирать жюри, и они наверное должны быть просто озвучены, потому что так или иначе конкурсанты будут отличаться этим все друг от друга.. все это жюри должно будет отмечать и оценивать этот набор в каждом, а именно:

1. красноречие, рифма
2. артистичность чтения (?)
3. юмор
4. "широта и глубина словарного запаса" ;) )
5. авторство - собственного сочинения или чужое
6. произношение, отсутствие ошибок и акцента
7. что нибудь еще

- все это не относится к обязательным условиям, но это будет оцениваться жюри, и жюри не может игнорировать того, кто выложился по полной - и юмор, и собственного сочинения, и читал без ошибок.. я не настаиваю, по ходу обсуждения еще решим, можно что то сократить, но в целом я думаю не нужно сводить до 2 пунктов))

Цитата
Makiavelli пишет: 2. Не более двух минут. Может потом , когда опыт будет, увеличивать, но для старта думаю будет лучше , чтоб были временные рамки.А то кто скажет на минуту, кто то на 5, это уже разные уровни.

+

Цитата
Makiavelli пишет: 3. Къочхарланы Леман (Джулдуз) , Лайпанланы Билял (Сабр) , Берекет, Кергелен - они должны быть обязательно в жюри.

!! плюс Мурадин Ольмезов (elbars) и Сапар Узденов (ШАТ)... Билял уже согласился, теперь с остальными поговорить...

Цитата
Makiavelli пишет: Еще такое предложение: Давать места по общим баллам, а не по общему решению жюри. У каждого свое восприятие и оценивающий глаз. . Два критерия: красноречие и словарный запас , обе оценивать по 5 бальной шкале. И по общим набранным балам распределять места. Так мы и споров избежим.))

согласен.. определить критерии, и начислать по каждому баллы... 5 баллов по 5 критериям... тогда и жюри легче будет оценивать, разброс будет больше..

Sabr

Цитата

Sabr пишет: KALAYSA Pictures, бек иги ишни башлагъанса. Сау бол. Кёлюме келген: Эришиу/Конкурс джылгъа къаралмай бардырылыргъа керекди. Алай а, Адабият Эришиуге къошулгъанланы быйыл эки къауумгъа юлешиб, бардыргъан эдик. Бу Конкурс да алай бардырылса: Тамада къауумгъа энчи къаралады. Джаш тёлюге да энчи къаралады 1.Ачха ёчле къуру джаш адамлагъа берилирге керекдиле. 2.Тамада къауумну не бла сыйларгъа боллукъду- анга сагъыш этерге керекди. Видеоалгъышлары юлгюге тутарча, атлары айтылыб турса - ол да джктиб къалыр. Соруу: джаш адамгъа саналыр ючюн, джыл чек къаллай бир болургъа керекди (35 джылгъа дерими, огъесе...)?

мени сагъышым, бизни эм аллындан "целевой аудиториябыз" - джаш тёлюдю, тилни унутханда, адетни унута баргъанда олду, аны бла ишлерге керекбиз, аланы юслеринден сагъыш этерге керекбиз... у нас конкурс не является целью сам по себе, что бы сейчас дробить его и придумывать каждому свое - "и детям и старикам и молодым мамам"... наша цель - пробудить в молодежи интерес к языку посредством соревновательного духа, поощрений и приобщению к чему то большому, общему... вот к этой цели мы идем, а уже аны тышындан - таматамы къошулады, ким къошулады - къошула барсын, бек аламат, бизда анга кере сагъыш этербиз, шартла къошарбыз - ачхамы беребиз, китабла мы ийебиз...

бусагъатда, биз тилерик:

1. определить критерии, по которым будут оцениваться конкурсанты

1. красота, красноречие, рифма
2. артистичность чтения (?)
3. юмор
4. Использование старых слов
5. авторство - собственного сочинения или чужое
6. произношение, отсутствие ошибок и акцента.

- вот это все будет оцениваться? что из этого нужно убрать, на что жюри не будет обращать внимания? то что останется, просьба перефразировать или сформулировать более правильно, что б уже можно было утвердить...


2. как будет оценивать жюри

Шамильхан айтханча, по 5-балльной шкале по каждому критерию. думаю будет вполне объективно... плюс к этому, сколько мест? 3?

3. утвердить состав жюри

пока из предложенных: Къочхарланы Леман (Джулдуз) , Лайпанланы Билял (Сабр) , Берекет, Кергелен, Мурадин Ольмезов (elbars) и Сапар Узденов (ШАТ)

Минимальное количество человек в жюри - 3?

4. Ограничения

1. ограничение по длительности не более 1-2 минут;
2. на родном языке;
3. ну и отсутствие ошибок наверное желательно...


5. на что еще нужно обратить внимание?

Цитата
KALAYSA Pictures пишет: 1. ограничение по длительности не более 1-2 минут;

Это очень мало,для нормального пожелания

Марлен,
принято...)) в ссылках что дал в первых сообщениях, алгъышла длятся 2:20 - 5 минут... вот можно что то среднее взять...

1974 cılında Başhüyükte

Цитата
пока из предложенных: Къочхарланы Леман (Джулдуз) , Лайпанланы Билял (Сабр) , Берекет, Кергелен, Мурадин Ольмезов (elbars) и Сапар Узденов (ШАТ)

Men çam etip aytgan edim İlyas ....sen kesing bilgença et neni da.

"Ичейик, ичейик" деген алгъышмыды, къаргъышмыды? Ички бек уллу джарсыуубуз-палахыбызды бизни.
"Боза - эсиртген ички тюлдю" дерикле да болурла. Аллай боза болса, "ичейик, ичейик, ичейик - адамлыкъгъа базыб" деб да айтылмаз эди.
Бу биринчи айтырым.

Экинчи айтырым а: Джырлагъан (ким болгъанын билмейме), бир джерде текстни тюрлендириб, " сууун ичерге, тузун джаларгъа термилмесин халкъыбыз" дейди.
Ол ангыламагъанлыкъдан айтады. Тюзю уа "тузун джаларгъа" тюл, "ташын джаларгъа" деб айтылады. Къарачайлыла сюргюнде "Къобанны ташын джалаб, сууун ичиб турлукъ эсек да, къайытырыкъбыз Ата джуртха" деб тургъандыла.

Джырны сёзлерин хар ким кесича тюрлендириб башласа, къалай боллукъду? Сакъ болайыкъ биреуню джазгъан назмусуна, длжырына.

Мансур,
сора мен да къатышама

Цитата
Къара чачлы пишет: Мансур, сора мен да къатышама

сен къатышханынг болса, 3 оруннуда кесинге алыб къоярыкъса
къоярменг?

Мансур, ишинден бла окъууундан башын алалмай айланнган бир инсан ол умутха жеталырмы?

Цитата
Къара чачлы пишет: Мансур, ишинден бла окъууундан башын алалмай айланнган бир инсан ол умутха жеталырмы?

Аллах айтса джеталыр
китабынг чыкътымы?