Расширенный поиск
17 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Ата – баланы уясы.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.

Ана тилибизде диктант нени ачыкълагъанды?

25.04.2017 0 3055
Алгъаракълада къарачай-малкъар жаш тёлюню айныўуна себеплик этген «Эльбрусоид» фонд билимлерин сынаргъа итиннгенлеге диктант жаздыргъан эди. Ол Москвада, Нальчикде, Черкесскде, Карачаевскде, Ставропольда бардырылгъанды. Быллай иш биринчи кере этилгени себепли бу башламчылыкъгъа, студентледен сора да, тюрлю-тюрлю сфералада уруннганла, устазла да къатышхандыла.

Проектни къурагъанла сынаў ишни хайыры бла бюгюнлюкде ана тилни адамла къалай билгенлерин, озгъан заманладан эсе хал осалмы огъесе игими болгъанын ангыларгъа сюйгендиле. Анга къошулгъанланы саны 405-ден аслам болгъанды. Аладан 66 - школчула, 231 - студентле, 108 - 25-66 жыллары толгъанладыла. 
 
Диктантны жазгъанланы 0-1, 2-5 эм 6-10 халат ычхындыргъанларына кёре юч къаўумгъа юлешгендиле. Жарсыўгъа, аланы андан кёп этгенле да тюбегендиле. Сагъынылгъан категорияладан а 25-66 жыллары болгъанла тилни барысындан да иги билгенлерин туўра этгендиле.

Беш шахардан да мажал нальчикчиле жазгъанларын белгилерге тийишлиди. Аланы 96 проценти он халатдан кёп этмегенди. Ол кёрюмдю Къарачай шахарда - 49 процент, Черкесскде – 50 процент, Москвада - 41 процент, Ставропольда уа 23 процент болгъанды.

Дагъыда адамла бегирек къайсы сёзледе жангылгъанларына, ол не бла байламлы болгъанына да уллу эс бурулгъанды. Барысындан да бег а «иейик» деген сёзню терс жазгъандыла. Орус тилдеча, «ё» харфха да эс бурмагъанлай, «е» этип къойгъанла да кёп эдиле. 
  
Тохташдырылгъан оюмгъа кёре диктантха къатышханланы 60 проценти тилни учхара биледи. Къарачайда бла Малкъарда орфография бирча жюрютюлмегени да тыйгъыч этеди. Ол а ара шахаргъа КъМР-ден бла КъЧР-ден келген жаш тёлюню ишлеринде бютюнда эсленеди.

Озгъан сынаў ишлени эсеплерине кёре, къарачай-малкъар тил мындан ары айнырча, орфографиябызны бир этерге, школлада ана тилден дерслени сагъатларын кёбейтирге эмда университетледе да аны сансыз этмегенлей, эс бурургъа керекдиле. Нек дегенде иш бу халда барса, хал андан да осалгъа кетерикди, ёсюп келген тёлю ёз тилибизни танымай къалыргъа окъуна боллукъду.

«Эльбрусоид» фонд,

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет