Расширенный поиск
10 Декабря  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Баланы адам этген анады.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Ат басханны джер билед.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.

«Карачаево-балкарские мотивы»

13.02.2016 0 5087
Научный филологический журнала «Motif Akademi», выпускающийся с 2007 года, за время своего издания занял достойное место в области социальных наук. Основатели фонда «Motif» уделяют большое внимание науке и научным исследованиям и с большой взыскательностью относятся к публикуемым в журнале работам. Так, данный номер журнала, по предложению профессора, доктора наук Ышыла Алтуна, было решено сделать спецвыпуском, полностью посвятив его карачаево-балкарской тематике в области языка, литературы, фольклора, истории, этнологии, искусства и культуры народа.



Карачаево-Балкарцы - тюркоязычный народ Северного Кавказа, часть из которых в ходе нескольких переселенческих волн в конце XIX - в начале XX вв. мигрировала в Турцию. Они издревле населяют подножия самой высокой горы Европы - Эльбруса, - являясь одновременно и частью тюркоязычного мира, и автохтонами Кавказа, носителями древней северокавказской культуры. 

Начиная с XV века, особый интерес этот народ вызывал у европейских путешественников, посещавших Северный Кавказ. До середины XVIII века Карачаево-Балкарцы исповедовали свои древние языческие верования; официальное принятие мусульманства приходится на 1782 год, однако они сумели сохранить и до наших дней древние нартские легенды, песни, национальные танцы, обычаи и обряды, ремесла, социальный кодекс «Ёзден Адет», а также образцы устного народного творчества и культуру, которые впоследствии в определенной мере смешались с мусульманским мировоззрением.

Хочется поблагодарить всех, кто принимал участие в выпуске этого специального номера о Карачаево-Балкарском народе, отдельно хочется выразить благодарность приглашенным редакторам, учёным, экспертным комиссиям, а также - председателю фонда «Motif », господину Зеки Байкалу.

Редакторы:
проф. док. Ышыл АЛТУН,
стар. преподаватель М. Текин КОЧКАР,
преподаватель Роза ИЖАЕВА-КОЧКАР

Спецвыпуск журнала: http://www.elbrusoid.org/library/journals/427572/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет