Расширенный поиск
6 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Тели турса – той бузар.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Ат басханны джер билед.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.

«Карачаево-балкарские мотивы»

13.02.2016 0 5386
Научный филологический журнала «Motif Akademi», выпускающийся с 2007 года, за время своего издания занял достойное место в области социальных наук. Основатели фонда «Motif» уделяют большое внимание науке и научным исследованиям и с большой взыскательностью относятся к публикуемым в журнале работам. Так, данный номер журнала, по предложению профессора, доктора наук Ышыла Алтуна, было решено сделать спецвыпуском, полностью посвятив его карачаево-балкарской тематике в области языка, литературы, фольклора, истории, этнологии, искусства и культуры народа.



Карачаево-Балкарцы - тюркоязычный народ Северного Кавказа, часть из которых в ходе нескольких переселенческих волн в конце XIX - в начале XX вв. мигрировала в Турцию. Они издревле населяют подножия самой высокой горы Европы - Эльбруса, - являясь одновременно и частью тюркоязычного мира, и автохтонами Кавказа, носителями древней северокавказской культуры. 

Начиная с XV века, особый интерес этот народ вызывал у европейских путешественников, посещавших Северный Кавказ. До середины XVIII века Карачаево-Балкарцы исповедовали свои древние языческие верования; официальное принятие мусульманства приходится на 1782 год, однако они сумели сохранить и до наших дней древние нартские легенды, песни, национальные танцы, обычаи и обряды, ремесла, социальный кодекс «Ёзден Адет», а также образцы устного народного творчества и культуру, которые впоследствии в определенной мере смешались с мусульманским мировоззрением.

Хочется поблагодарить всех, кто принимал участие в выпуске этого специального номера о Карачаево-Балкарском народе, отдельно хочется выразить благодарность приглашенным редакторам, учёным, экспертным комиссиям, а также - председателю фонда «Motif », господину Зеки Байкалу.

Редакторы:
проф. док. Ышыл АЛТУН,
стар. преподаватель М. Текин КОЧКАР,
преподаватель Роза ИЖАЕВА-КОЧКАР

Спецвыпуск журнала: http://www.elbrusoid.org/library/journals/427572/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет