Расширенный поиск
17 Июня  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Тамчы таш тешер.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!

«Карачаево-балкарские мотивы»

13.02.2016 0 4805
Научный филологический журнала «Motif Akademi», выпускающийся с 2007 года, за время своего издания занял достойное место в области социальных наук. Основатели фонда «Motif» уделяют большое внимание науке и научным исследованиям и с большой взыскательностью относятся к публикуемым в журнале работам. Так, данный номер журнала, по предложению профессора, доктора наук Ышыла Алтуна, было решено сделать спецвыпуском, полностью посвятив его карачаево-балкарской тематике в области языка, литературы, фольклора, истории, этнологии, искусства и культуры народа.



Карачаево-Балкарцы - тюркоязычный народ Северного Кавказа, часть из которых в ходе нескольких переселенческих волн в конце XIX - в начале XX вв. мигрировала в Турцию. Они издревле населяют подножия самой высокой горы Европы - Эльбруса, - являясь одновременно и частью тюркоязычного мира, и автохтонами Кавказа, носителями древней северокавказской культуры. 

Начиная с XV века, особый интерес этот народ вызывал у европейских путешественников, посещавших Северный Кавказ. До середины XVIII века Карачаево-Балкарцы исповедовали свои древние языческие верования; официальное принятие мусульманства приходится на 1782 год, однако они сумели сохранить и до наших дней древние нартские легенды, песни, национальные танцы, обычаи и обряды, ремесла, социальный кодекс «Ёзден Адет», а также образцы устного народного творчества и культуру, которые впоследствии в определенной мере смешались с мусульманским мировоззрением.

Хочется поблагодарить всех, кто принимал участие в выпуске этого специального номера о Карачаево-Балкарском народе, отдельно хочется выразить благодарность приглашенным редакторам, учёным, экспертным комиссиям, а также - председателю фонда «Motif », господину Зеки Байкалу.

Редакторы:
проф. док. Ышыл АЛТУН,
стар. преподаватель М. Текин КОЧКАР,
преподаватель Роза ИЖАЕВА-КОЧКАР

Спецвыпуск журнала: http://www.elbrusoid.org/library/journals/427572/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет