Расширенный поиск
3 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Тамчы таш тешер.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.

Статьи

Статьи / Язык / Карачаево-балкарский
Translit

Праздничная подборка от Эльбрусоида

19.05.2021 0 9488
Топ-5 дублированных на карачаево-балкарский язык художественных фильмов:






Больше фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/cinema/


Топ-5 дублированных на карачаево-балкарский язык художественных мультфильмов:






Больше мультфильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/cartoons/


Топ-3 дублированных на карачаево-балкарский язык документальных фильмов:




Больше дублированных документальных фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/docfilmdub/


Подборка карачаево-балкарских документальных фильмов студии "Эльбрусоид":

1. Летопись в камне в 3-х частях
(об истории, этногенезе, культуре народа)

2. Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров.
http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/422832/ (на родном языке)
http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/398341/ (на русском языке)



Больше документальных фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/


Приложения Эльбрусоида (КБ-РУС - РУС-КБ словарь; Колыбельные; Алфавит и счет для детей; Загадки; Сказки; Скороговорки; Животные и растения и др.)

Для Android:

Для iOS:


Подборка аудиокниг на карачаево-балкарском языке:



3. Чам хапарла

Чотчаланы Магомет

Токъумаланы Жагъафар

Больше аудиокниг по ссылке:


Подборка популярной литературы из электронной библиотеки Эльбрусоида:






Более двух с половиной тысяч оцифрованных книг вы найдете по ссылке: http://www.elbrusoid.org/library/
(Голосов: 3, Рейтинг: 4.33)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии