Расширенный поиск
2 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Джангыз торгъай джырламаз.

Диктант на карачаево-балкарском языке написали студенты, преподаватели и поэты

21.02.2017 0 2151
Около 200 жителей разных городов и районов Карачаево-Черкесии написали сегодня первый единый диктант на карачаево-балкарском языке. В Нальчике проведение диктанта запланировано на 21 февраля.

Акция прошла с 14.00 до 16.00 в Карачаевске и Черкесске. Читали диктант кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры карачаевской и ногайской филологии КЧГУ Сульфруз Биджиева и кандидат филологических наук Фатима Мамаева. Они воспроизвели отрывок из произведения "14 лет" известной карачаевской поэтессы и прозаика Халимат Байрамуковой, сообщает корреспондент “Кавказского узла”.

Организатором акции выступил Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид». Акция прошла при поддержке института филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета им. У.Д. Алиева. 

“Первый единый диктант на карачаево-балкарском языке написали около 200 жителей республики из разных городов и районов. Самому молодому участнику акции было 6 лет, самому старшему - 70 лет. Проводя такую акцию, мы хотим привлечь внимание органов государственной власти и общественности к проблемам сохранения и развития родных языков”, - сказал корреспонденту “Кавказского узла” представитель Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид», член ОП КЧР Азрет Караев.

Завтра, 21 февраля, к акции планируют присоединиться представители карачаево-балкарского этноса в Ставрополе, Нальчике и Москве.

“Проблема изучения и сохранения родных языков в регионе стоит очень остро. Задачей проведения акции является повышение интереса к родным языкам, сохранение и развитие устной и письменной речи. Обрадовали люди старшего поколения, которые узнав от родных и близких про диктант, пришли и написали его вместе с учащимися школ и студентами. Хочется отметить, что диктант также привлек известных в республике людей. Так, за одной партой сидели ученица 10 класса одной из школ Карачаевска и заслуженный тренер РФ Абухасан Богатырев”, - рассказал Азрет Караев.

Среди известных деятелей диктант также написали известная карачаевская поэтесса Байдымат Кечерукова, карачаевский поэт Ракай Семенов, главный редактор газеты «Минги Тау» Мурат Богатырев, ученые, преподаватели Карачаево-Черкесского государственного университета.

“Результатов диктанта еще нет, они будут известны в ближайшие дни. По инициативе участников акции, было решено проводить единый диктант на карачаево-балкарском языке на базе КЧГУ им. У.Д. Алиева раз в месяц”, - пояснил Азрет Караев.

Главный редактор газеты «Минги Тау» Мурат Богатырев в беседе с корреспондентом “Кавказского узла” отметил, что “проведение диктанта поддержали люди совершенно разных возрастов”.

“Прошел диктант организованно. Я не писал диктанты с 1993 года, и было немного волнительно. Также и другие участники старшего возраста волновались. Но мы были сегодня все в роли учеников. Диктант был средней сложности, я бы так сказал. Я считаю, такие акции необходимы для сохранения родного языка, и очень хорошо, что люди с большим интересом отнеслись к данной инициативе”, - добавил Богатырев.

В Нальчике диктант пройдет в Институте повышения квалификации и профессиональной переподготовки КБГУ (Нальчик, улица Эльбердова, 47-а). Начало в 15.00, сообщает издание РИА “Кабардино-Балкария”.


(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет