Расширенный поиск
12 Марта  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Билим къая тешер.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.

Диктант на карачаево-балкарском языке написали студенты, преподаватели и поэты

21.02.2017 0 2267
Около 200 жителей разных городов и районов Карачаево-Черкесии написали сегодня первый единый диктант на карачаево-балкарском языке. В Нальчике проведение диктанта запланировано на 21 февраля.

Акция прошла с 14.00 до 16.00 в Карачаевске и Черкесске. Читали диктант кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры карачаевской и ногайской филологии КЧГУ Сульфруз Биджиева и кандидат филологических наук Фатима Мамаева. Они воспроизвели отрывок из произведения "14 лет" известной карачаевской поэтессы и прозаика Халимат Байрамуковой, сообщает корреспондент “Кавказского узла”.

Организатором акции выступил Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид». Акция прошла при поддержке института филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета им. У.Д. Алиева. 

“Первый единый диктант на карачаево-балкарском языке написали около 200 жителей республики из разных городов и районов. Самому молодому участнику акции было 6 лет, самому старшему - 70 лет. Проводя такую акцию, мы хотим привлечь внимание органов государственной власти и общественности к проблемам сохранения и развития родных языков”, - сказал корреспонденту “Кавказского узла” представитель Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид», член ОП КЧР Азрет Караев.

Завтра, 21 февраля, к акции планируют присоединиться представители карачаево-балкарского этноса в Ставрополе, Нальчике и Москве.

“Проблема изучения и сохранения родных языков в регионе стоит очень остро. Задачей проведения акции является повышение интереса к родным языкам, сохранение и развитие устной и письменной речи. Обрадовали люди старшего поколения, которые узнав от родных и близких про диктант, пришли и написали его вместе с учащимися школ и студентами. Хочется отметить, что диктант также привлек известных в республике людей. Так, за одной партой сидели ученица 10 класса одной из школ Карачаевска и заслуженный тренер РФ Абухасан Богатырев”, - рассказал Азрет Караев.

Среди известных деятелей диктант также написали известная карачаевская поэтесса Байдымат Кечерукова, карачаевский поэт Ракай Семенов, главный редактор газеты «Минги Тау» Мурат Богатырев, ученые, преподаватели Карачаево-Черкесского государственного университета.

“Результатов диктанта еще нет, они будут известны в ближайшие дни. По инициативе участников акции, было решено проводить единый диктант на карачаево-балкарском языке на базе КЧГУ им. У.Д. Алиева раз в месяц”, - пояснил Азрет Караев.

Главный редактор газеты «Минги Тау» Мурат Богатырев в беседе с корреспондентом “Кавказского узла” отметил, что “проведение диктанта поддержали люди совершенно разных возрастов”.

“Прошел диктант организованно. Я не писал диктанты с 1993 года, и было немного волнительно. Также и другие участники старшего возраста волновались. Но мы были сегодня все в роли учеников. Диктант был средней сложности, я бы так сказал. Я считаю, такие акции необходимы для сохранения родного языка, и очень хорошо, что люди с большим интересом отнеслись к данной инициативе”, - добавил Богатырев.

В Нальчике диктант пройдет в Институте повышения квалификации и профессиональной переподготовки КБГУ (Нальчик, улица Эльбердова, 47-а). Начало в 15.00, сообщает издание РИА “Кабардино-Балкария”.


(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет