Расширенный поиск
8 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.

События

Cобытия / Эльбрусоид
Translit

Герои еще одного мультфильма заговорили на карачаево-балкарском языке

18.03.2017 0 1589
Мероприятие, которое объединяет людей разных возрастов - просмотр мультфильма на родном языке. 

Накануне, 17 марта, в городе Карачаевске состоялась презентация мультфильма "Рататуй" на карачаево-балкарском языке. Посмотреть мультфильм в числе первых и взять диски на память пришли школьники, студенты, люди старшего поколения. Особенно обрадовала реакция детей, которые затаив дыхание смотрели на экран, комментировали сюжет на родном языке и болели за героев мультфильма.

Мультфильм "Рататуй" уже могут посмотреть все на сайте www.elbrusoid.org в разделе Видео.

Друзья, смотрите мультфильмы, читайте книги и больше говорите на своем родном языке. Народ без языка обречен исчезнуть! 
(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии