Расширенный поиск
28 Июня  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Ата – баланы уясы.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Къалгъан ишге къар джауар.

Свой юбилей отметила поэт и прозаик Кулина Салпагарова

31.01.2016 0 1931
Приветственное письмо Салпагаровой Кулине от Президента Фонда "Эльбрусоид" Алия Хасановича Тоторкулова:

Уважаемая Кулина Абдулкеримовна! 

Примите поздравления с юбилеем и самые искренние пожелания удачи и добра. Вы внесли весомый вклад в развитие культуры карачаево-балкарского народа и обогатили его литературное наследие. Для нас Вы являетесь не только успешным поэтом и прозаиком, выпустившим восемь книг на родном языке, но и языковедом, лингвистом, филологом и литературоведом, а что особенно ценно - основателем и главным редактором популярного общественно-просветительского журнала для детей "Илячин" (Сокол). Ваш жизненный и творческий путь - это яркий пример преданности карачаево-балкарской культуре, языку и литературе. Уверен, у вас есть немало новых творческих планов и замыслов. Желаю их успешного воплощения. Здоровья и благополучия Вам, Вашим родным близким! 

А.X. Тоторкулов 
Президент Фонда «Эльбрусоид»

Также сотрудники и активисты Фонда "Эльбрусоид" в городе Черкесске подготовили поздравительный видеоролик на родном языке, приуроченный к юбилею главного редактора детского журнала "Илячин" - единственного журнала для детей в республике, выходящем на карачаево-балкарском языке.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет