Расширенный поиск
7 Мая 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.

События

Cобытия / Другое
Translit

Тurkvizyon 2014. Карачаево-балкарский отборочный тур

25.08.2014 0 2187
21 ноября в Казани состоится II международный конкурс песни "Turkvizyon-2014". 

Конкурс, как и прежде, будет проходить в два этапа: полуфинал и гранд-финал (21 ноября). 
Главным организатором проведения "Turkvizyon-2014" выступает телеканал "ТMB TV" (Тюркское музыкальное объединение), при поддержке Международной организации тюркской культуры TÜRKSOY, а также татарского музыкального канала "Майдан" и Министерства культуры Республики Татарстан.

Фонд "Эльбрусоид" и телеканал "Архыз 24" проводят национальный карачаево-балкарский отборочный тур на конкурс эстрадной песни "Turkvizyon-2014"!

Условия участия: 

- возраст от 18 лет 
- исполнение композиции на всех этапах конкурса вживую 

Песня должна быть: 

- строго от 3 до 4 минут 
- строго на карачаево-балкарском языке 
- новой, нигде ранее не опубликованной 
- мелодия должна быть полифоничной 
- текст песни не должен носить политического характера, содержать вульгаризмов и жаргонизмов и т.д. 

Возможно исполнение народной песни исключительно в современной обработке. 

Во время исполнения песни на сцене не должно быть более 6 человек (танцевальный коллектив, бэк-вокал и т.д.) 

Участники национального отборочного тура должны предоставить организаторам: 

- копию звукозаписи выступления (профессиональная студийная запись) так, как она будет исполняться на конкурсе (плюсовая фонограмма) 
- копию звукозаписи аккомпанемента выступления без бэк-вокала или любых его имитаций (минус) 
- копию оригинальной мастер-записи песни (как она будет выполняться на Международном конкурсе) без основного вокала, но с бэк-вокалом для использования в качестве караоке-версии 
- краткую биографию артиста и фотографии высокого качества 
- имеющиеся видеоматериалы исполнителя, которые достойны, на его взгляд, публичной демонстрации 
- заполненную анкету (см. прикрепленный файл здесь)


Для участия в отборочном туре необходимо переслать вышеперечисленные материалы до 25 сентября включительно по адресу: turkvizion.kb@gmail.com 

Отборочный тур состоится в городе Черкесске. 
Финалиста конкурса, который представит карачаево-балкарцев в Казани, будет определять жюри. 
Отборочные туры по всем странам и регионам - участникам конкурса "Turkvizyon-2014" будут завершены к 30-му сентября. 

По вопросам обращаться: 

e-mail: turkvizion.kb@gmail.com 
(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии