Расширенный поиск
7 Мая 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.

События

Cобытия / Другое
Translit

Азбуку абазинского языка перевели на систему Брайля

26.02.2017 0 1573
Первую в мире азбуку абазинского языка для незрячих выпустили в свет в Карачаево-Черкесии.

Разработчиком стал исследователь, этнограф Эдуард Чачев. Он потерял зрение во время несчастного случая. Освоил шрифт Брайля, но читать произведения абазинских авторов не мог.

Тогда он решил перевести абазинскую письменность на систему Брайля, в этом ему помогли сотрудники республиканской библиотеки для слепых.

По данным РИА "Карачаево-Черкесия", теперь в республике планируют перевести для незрячих все национальные языки народов КЧР.
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии