Расширенный поиск
27 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Тамчы таш тешер.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.

События

Cобытия / Другое
Translit

Азбуку абазинского языка перевели на систему Брайля

26.02.2017 0 1587
Первую в мире азбуку абазинского языка для незрячих выпустили в свет в Карачаево-Черкесии.

Разработчиком стал исследователь, этнограф Эдуард Чачев. Он потерял зрение во время несчастного случая. Освоил шрифт Брайля, но читать произведения абазинских авторов не мог.

Тогда он решил перевести абазинскую письменность на систему Брайля, в этом ему помогли сотрудники республиканской библиотеки для слепых.

По данным РИА "Карачаево-Черкесия", теперь в республике планируют перевести для незрячих все национальные языки народов КЧР.
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии