Расширенный поиск
7 Мая 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Эл ауузу – элия.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.

События

Cобытия / Другое
Translit

В Турции открылся карачаево-балкарский этнографический музей

23.12.2017 0 2507
16 декабря 2017 года в г. Эскишехире (Турция) состоялось открытие первого в истории турецкой диаспоры Карачаево-балкарского этнографического музея и презентация книги "Карачаево-балкарские культурные традиции для будущего поколения".

Мероприятие было приурочено к завершению крупного одноименного культурно-просветительского проекта "KARAÇAY-MALKAR KÜLTÜRÜNÜ GELECEK NESİLLERE AKTARMA" ("Карачаево-Балкарские культурные традиции для будущего поколения"). Проект был поддержан Министерством внутренних дел, Департаментом ассоциаций Турции. Главная цель Проекта - передать будущим поколениям культурные традиции и духовные ценности народа.

Сотрудники Карачаево-балкарского культурного центра города Эскишехира в течение года объездили все районы Турции, где компактно проживают наши соотечественники, и собрали большой фольклорно-этнографический материал о жизни, быте, материальной культуре карачаево-балкарских мухаджиров и их потомков.







Фонд "Эльбрусоид" искренне поздравляет Карачаево-балкарский культурный центр г. Эскишехира с реализацией такого важного и нужного проекта, благодарит за трепетное отношение к родной культуре и истории и желает дальнейших успехов в работе! Ызы къалын болсун!
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии