Расширенный поиск
29 Июня  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Тилчиден кери бол.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.

В Турции открылся карачаево-балкарский этнографический музей

23.12.2017 0 2522
16 декабря 2017 года в г. Эскишехире (Турция) состоялось открытие первого в истории турецкой диаспоры Карачаево-балкарского этнографического музея и презентация книги "Карачаево-балкарские культурные традиции для будущего поколения".

Мероприятие было приурочено к завершению крупного одноименного культурно-просветительского проекта "KARAÇAY-MALKAR KÜLTÜRÜNÜ GELECEK NESİLLERE AKTARMA" ("Карачаево-Балкарские культурные традиции для будущего поколения"). Проект был поддержан Министерством внутренних дел, Департаментом ассоциаций Турции. Главная цель Проекта - передать будущим поколениям культурные традиции и духовные ценности народа.

Сотрудники Карачаево-балкарского культурного центра города Эскишехира в течение года объездили все районы Турции, где компактно проживают наши соотечественники, и собрали большой фольклорно-этнографический материал о жизни, быте, материальной культуре карачаево-балкарских мухаджиров и их потомков.







Фонд "Эльбрусоид" искренне поздравляет Карачаево-балкарский культурный центр г. Эскишехира с реализацией такого важного и нужного проекта, благодарит за трепетное отношение к родной культуре и истории и желает дальнейших успехов в работе! Ызы къалын болсун!
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет