Расширенный поиск
22 Сентября  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Тели турса – той бузар.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Уруну арты – къуру.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Тил бла келеди джыр да.

85-летний юбилей отметила Софья Гочияева

16.03.2018 0 1669
13 марта свой 85-летний юбилей отметила Софья Аюбовна Гочияева, кандидат филологических наук, доцент, заслуженный учитель школы РФ, заслуженный деятель науки КЧР. С.А. Гочияева соавтор «Грамматики карачаево-балкарского языка», которая вышла из печати в 1966 году в г. Нальчике. По этому учебнику до сих пор занимаются студенты филологических факультетов. 


Родилась Софья Аюбовна в ауле Къарт-Джурт, в 1933 году. В 1955 г. поступила учиться на историко-филологический факультет Узбекского государственного университета в г. Самарканде. В 1957 г. перевелась на соответствующий факультет Кабардино-Балкарского университета и закончила его. После поступила в аспирантуру института языка и литературы Академии наук Азербайджанской ССР, защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме «Наречие в карачаево-балкарском языке». С 1960 по 1996 гг. работала в Карачаево-Черкесском НИИ истории, языка, литературы и экономики. 

Она один из собирателей и составителей книг «Къарачай халкъ джырла», «Карачаевские народные песни», вышедших в печать в 1965 году в Москве. 

Софья Аюбовна является одним из составителей академических словарей: «Русско-карачаево-балкарского» и «Карачаево-балкарско-русского». Большую ценность представляет монографическое исследование Софьи Аюбовны «Наречие в карачаево-балкарском языке», которое используется в процессе повышения квалификации учителей родного языка и в настоящее время. 

С. Гочияева трудилась в сфере развития школьного образования национальных языков. С 1985 по 1995 год заведовала Карачаево-Черкесской областной лабораторией Института национальных проблем образования при Министерстве образования РФ, являясь одновременно и экспертом по Карачаево-Черкесии по проблемам учебников для национальных школ при Президенте страны. В 1986 году она стала заведующей кафедрой национальных языков института повышения квалификации работников образования республики. 

По рекомендациям Гочияевой были обновлены программы образования по родным языкам, разработаны стандарты образования по родным языкам. 

Поздравляем Софью Аюбовну и желаем ей здоровья и долгих лет жизни. 

ЗНАЕМ И ГОРДИМСЯ! 
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет