Расширенный поиск
7 Мая  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.

85-летний юбилей отметила Софья Гочияева

16.03.2018 0 1611
13 марта свой 85-летний юбилей отметила Софья Аюбовна Гочияева, кандидат филологических наук, доцент, заслуженный учитель школы РФ, заслуженный деятель науки КЧР. С.А. Гочияева соавтор «Грамматики карачаево-балкарского языка», которая вышла из печати в 1966 году в г. Нальчике. По этому учебнику до сих пор занимаются студенты филологических факультетов. 


Родилась Софья Аюбовна в ауле Къарт-Джурт, в 1933 году. В 1955 г. поступила учиться на историко-филологический факультет Узбекского государственного университета в г. Самарканде. В 1957 г. перевелась на соответствующий факультет Кабардино-Балкарского университета и закончила его. После поступила в аспирантуру института языка и литературы Академии наук Азербайджанской ССР, защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме «Наречие в карачаево-балкарском языке». С 1960 по 1996 гг. работала в Карачаево-Черкесском НИИ истории, языка, литературы и экономики. 

Она один из собирателей и составителей книг «Къарачай халкъ джырла», «Карачаевские народные песни», вышедших в печать в 1965 году в Москве. 

Софья Аюбовна является одним из составителей академических словарей: «Русско-карачаево-балкарского» и «Карачаево-балкарско-русского». Большую ценность представляет монографическое исследование Софьи Аюбовны «Наречие в карачаево-балкарском языке», которое используется в процессе повышения квалификации учителей родного языка и в настоящее время. 

С. Гочияева трудилась в сфере развития школьного образования национальных языков. С 1985 по 1995 год заведовала Карачаево-Черкесской областной лабораторией Института национальных проблем образования при Министерстве образования РФ, являясь одновременно и экспертом по Карачаево-Черкесии по проблемам учебников для национальных школ при Президенте страны. В 1986 году она стала заведующей кафедрой национальных языков института повышения квалификации работников образования республики. 

По рекомендациям Гочияевой были обновлены программы образования по родным языкам, разработаны стандарты образования по родным языкам. 

Поздравляем Софью Аюбовну и желаем ей здоровья и долгих лет жизни. 

ЗНАЕМ И ГОРДИМСЯ! 
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет