Расширенный поиск
15 Сентября  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Чомартны къолу берекет.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Баланы адам этген анады.

Обращение от авторов проекта фильма, посвященного депортации карачаевцев

13.06.2018 0 1979
ДОРОГИЕ  ЗЕМЛЯКИ!

Творческая группа, в состав которой вошли ведущие журналисты отечественных СМИ, активисты карачаевских общественных организаций и мы, Марат Дураев и Борис Кипкеев (авторы фильма о карачаевской породе лошадей «Рождённый в Карачае»), приступаем к сьемкам документального фильма, посвященного трагическим страницам в истории карачаевского народа – депортации. 



Основная цель этого фильма  рассказать не только о боли, чудовищных человеческих потерях среди детей, женщин и стариков, но и о дружбе, взаимопомощи, о нескончаемой силе духа, несгибаемой воле и стойкости народа. О трагедии народа длинною в четырнадцать лет. Мы хотим рассказать о подвигах наших мужчин и женщин на фронтах войны и в тылу. А также дать посыл нынешним и будущим поколениям о необходимости чтить и помнить историю своего народа, о необходимости сохранения веры, традиций, языка, культуры и самобытности, которые удалось сохранить народу даже во время депортации, заплатив за это порой собственными жизнями. Нам чрезвычайно важно понять, почувствовать и конечно же, рассказать о том, как наш народ выстоял, после долгого и мучительного пути в товарных вагонах, степных буранах, жестокости, несправедливости, голода и смертей.

Активная фаза работы над фильмом, с помощью Всевышнего, начнется этим летом. Съёмки будут проходить в Карачаево-Черкесии, Кабардино-Балкарии, Республиках Казахстан, Киргизия и Белоруссия.

А пока мы хотим обратиться к к Вам с просьбой о помощи в работе над фильмом.

Мы будем благодарны за любые факты и документы о депортации – фотографии, справки, архивные данные. Конечно же очень важны истории, рассказанные людьми, пережившими депортацию, а также песни написанные на чужбине.

Мы не потеряем ни одной истории и ни одного свидетельства. Видеосъемки, которые не войдут в формат фильма, будут опубликованы в интернете. Истории, письменные свидетельства и фотографии – мы постараемся издать отдельной книгой.

Надеемся на Вашу помощь и информационную поддержку. Будем благодарны за советы и рекомендации.

Информацию можно присылать на электронный адрес: qarachay1957@yandex.ru

С Уважением,
Марат Дураев и Борис Кипкеев

Источник: qarachay_returned
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет