Расширенный поиск
23 Июня  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Ач уят къоймаз.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Билим къая тешер.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Хата – гитчеден.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Баланы адам этген анады.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.

Обращение от авторов проекта фильма, посвященного депортации карачаевцев

13.06.2018 0 1943
ДОРОГИЕ  ЗЕМЛЯКИ!

Творческая группа, в состав которой вошли ведущие журналисты отечественных СМИ, активисты карачаевских общественных организаций и мы, Марат Дураев и Борис Кипкеев (авторы фильма о карачаевской породе лошадей «Рождённый в Карачае»), приступаем к сьемкам документального фильма, посвященного трагическим страницам в истории карачаевского народа – депортации. 



Основная цель этого фильма  рассказать не только о боли, чудовищных человеческих потерях среди детей, женщин и стариков, но и о дружбе, взаимопомощи, о нескончаемой силе духа, несгибаемой воле и стойкости народа. О трагедии народа длинною в четырнадцать лет. Мы хотим рассказать о подвигах наших мужчин и женщин на фронтах войны и в тылу. А также дать посыл нынешним и будущим поколениям о необходимости чтить и помнить историю своего народа, о необходимости сохранения веры, традиций, языка, культуры и самобытности, которые удалось сохранить народу даже во время депортации, заплатив за это порой собственными жизнями. Нам чрезвычайно важно понять, почувствовать и конечно же, рассказать о том, как наш народ выстоял, после долгого и мучительного пути в товарных вагонах, степных буранах, жестокости, несправедливости, голода и смертей.

Активная фаза работы над фильмом, с помощью Всевышнего, начнется этим летом. Съёмки будут проходить в Карачаево-Черкесии, Кабардино-Балкарии, Республиках Казахстан, Киргизия и Белоруссия.

А пока мы хотим обратиться к к Вам с просьбой о помощи в работе над фильмом.

Мы будем благодарны за любые факты и документы о депортации – фотографии, справки, архивные данные. Конечно же очень важны истории, рассказанные людьми, пережившими депортацию, а также песни написанные на чужбине.

Мы не потеряем ни одной истории и ни одного свидетельства. Видеосъемки, которые не войдут в формат фильма, будут опубликованы в интернете. Истории, письменные свидетельства и фотографии – мы постараемся издать отдельной книгой.

Надеемся на Вашу помощь и информационную поддержку. Будем благодарны за советы и рекомендации.

Информацию можно присылать на электронный адрес: qarachay1957@yandex.ru

С Уважением,
Марат Дураев и Борис Кипкеев

Источник: qarachay_returned
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет