Расширенный поиск
7 Мая  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Таукел адам тау тешер.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.

Обращение от авторов проекта фильма, посвященного депортации карачаевцев

13.06.2018 0 1929
ДОРОГИЕ  ЗЕМЛЯКИ!

Творческая группа, в состав которой вошли ведущие журналисты отечественных СМИ, активисты карачаевских общественных организаций и мы, Марат Дураев и Борис Кипкеев (авторы фильма о карачаевской породе лошадей «Рождённый в Карачае»), приступаем к сьемкам документального фильма, посвященного трагическим страницам в истории карачаевского народа – депортации. 



Основная цель этого фильма  рассказать не только о боли, чудовищных человеческих потерях среди детей, женщин и стариков, но и о дружбе, взаимопомощи, о нескончаемой силе духа, несгибаемой воле и стойкости народа. О трагедии народа длинною в четырнадцать лет. Мы хотим рассказать о подвигах наших мужчин и женщин на фронтах войны и в тылу. А также дать посыл нынешним и будущим поколениям о необходимости чтить и помнить историю своего народа, о необходимости сохранения веры, традиций, языка, культуры и самобытности, которые удалось сохранить народу даже во время депортации, заплатив за это порой собственными жизнями. Нам чрезвычайно важно понять, почувствовать и конечно же, рассказать о том, как наш народ выстоял, после долгого и мучительного пути в товарных вагонах, степных буранах, жестокости, несправедливости, голода и смертей.

Активная фаза работы над фильмом, с помощью Всевышнего, начнется этим летом. Съёмки будут проходить в Карачаево-Черкесии, Кабардино-Балкарии, Республиках Казахстан, Киргизия и Белоруссия.

А пока мы хотим обратиться к к Вам с просьбой о помощи в работе над фильмом.

Мы будем благодарны за любые факты и документы о депортации – фотографии, справки, архивные данные. Конечно же очень важны истории, рассказанные людьми, пережившими депортацию, а также песни написанные на чужбине.

Мы не потеряем ни одной истории и ни одного свидетельства. Видеосъемки, которые не войдут в формат фильма, будут опубликованы в интернете. Истории, письменные свидетельства и фотографии – мы постараемся издать отдельной книгой.

Надеемся на Вашу помощь и информационную поддержку. Будем благодарны за советы и рекомендации.

Информацию можно присылать на электронный адрес: qarachay1957@yandex.ru

С Уважением,
Марат Дураев и Борис Кипкеев

Источник: qarachay_returned
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет