Расширенный поиск
7 Мая  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Тели турса – той бузар.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.

В Нальчике издана академическая книга о современном карачаево-балкарском языке

18.01.2019 0 2599
В Нальчике издана книга «Современный карачаево-балкарский язык», сообщила РИА «Кабардино-Балкария» руководитель медиацентра КБНЦ РАН Фатима Магомедова.

Махти Улаков

Автором проекта и научным руководителем издания выступил зам. врио председателя КБНЦ РАН, доктор филологических наук, профессор Махти Улаков.

Потребность в издании, отпечатанном ООО «Печатный двор» тиражом 1000 экз., возникла давно, подчеркнула руководитель медиацентра.

«В 1966 году выпустили грамматику на балкарском языке, спустя 10 лет появилась вторая версия, но уже на русском. Однако в те годы тема была изучена недостаточно. Уже позже, благодаря тщательному исследованию, огромному количеству работ научно-теоретического и учебно-методического характера, многие проблемы были сняты», - сказал М. Улаков.

«Ученые рассмотрели не только общие вопросы лексикологии, но и провели анализ лексико-семантических отношений. С учетом начального происхождения слов систематизирована лингвистическая интерпретация терминов. Ученые М. Улаков, Ж. Гузеев, Б. Мусуков, М. Кетенчиев при участии университетских профессоров А. Додуевой и А. Геляевой завершили большой академический труд», - отметил М. Улаков.

Карачаево-балкарский язык

Немалый вклад в эту работу при жизни внесли также А.А. Жаппуев, И.Х. Ахматов, Л.Ж. Жабелова.

Спонсором проекта выступил председатель совета директоров ОАО «Комбинат автомобильных фургонов», доктор филологических наук. А. Чеченов.

«Сегодня на базе данного издания можно создавать учебные пособия как для вузов, так и для общеобразовательных школ», - процитировала профессора М. Улакова руководитель медиацентра КБНЦ РАН.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет