Расширенный поиск
23 Июня  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Уллу сёзде уят джокъ.

В Нальчике издана академическая книга о современном карачаево-балкарском языке

18.01.2019 0 2619
В Нальчике издана книга «Современный карачаево-балкарский язык», сообщила РИА «Кабардино-Балкария» руководитель медиацентра КБНЦ РАН Фатима Магомедова.

Махти Улаков

Автором проекта и научным руководителем издания выступил зам. врио председателя КБНЦ РАН, доктор филологических наук, профессор Махти Улаков.

Потребность в издании, отпечатанном ООО «Печатный двор» тиражом 1000 экз., возникла давно, подчеркнула руководитель медиацентра.

«В 1966 году выпустили грамматику на балкарском языке, спустя 10 лет появилась вторая версия, но уже на русском. Однако в те годы тема была изучена недостаточно. Уже позже, благодаря тщательному исследованию, огромному количеству работ научно-теоретического и учебно-методического характера, многие проблемы были сняты», - сказал М. Улаков.

«Ученые рассмотрели не только общие вопросы лексикологии, но и провели анализ лексико-семантических отношений. С учетом начального происхождения слов систематизирована лингвистическая интерпретация терминов. Ученые М. Улаков, Ж. Гузеев, Б. Мусуков, М. Кетенчиев при участии университетских профессоров А. Додуевой и А. Геляевой завершили большой академический труд», - отметил М. Улаков.

Карачаево-балкарский язык

Немалый вклад в эту работу при жизни внесли также А.А. Жаппуев, И.Х. Ахматов, Л.Ж. Жабелова.

Спонсором проекта выступил председатель совета директоров ОАО «Комбинат автомобильных фургонов», доктор филологических наук. А. Чеченов.

«Сегодня на базе данного издания можно создавать учебные пособия как для вузов, так и для общеобразовательных школ», - процитировала профессора М. Улакова руководитель медиацентра КБНЦ РАН.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет