Расширенный поиск
9 Сентября  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тели турса – той бузар.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.

В Нальчике издана академическая книга о современном карачаево-балкарском языке

18.01.2019 0 2643
В Нальчике издана книга «Современный карачаево-балкарский язык», сообщила РИА «Кабардино-Балкария» руководитель медиацентра КБНЦ РАН Фатима Магомедова.

Махти Улаков

Автором проекта и научным руководителем издания выступил зам. врио председателя КБНЦ РАН, доктор филологических наук, профессор Махти Улаков.

Потребность в издании, отпечатанном ООО «Печатный двор» тиражом 1000 экз., возникла давно, подчеркнула руководитель медиацентра.

«В 1966 году выпустили грамматику на балкарском языке, спустя 10 лет появилась вторая версия, но уже на русском. Однако в те годы тема была изучена недостаточно. Уже позже, благодаря тщательному исследованию, огромному количеству работ научно-теоретического и учебно-методического характера, многие проблемы были сняты», - сказал М. Улаков.

«Ученые рассмотрели не только общие вопросы лексикологии, но и провели анализ лексико-семантических отношений. С учетом начального происхождения слов систематизирована лингвистическая интерпретация терминов. Ученые М. Улаков, Ж. Гузеев, Б. Мусуков, М. Кетенчиев при участии университетских профессоров А. Додуевой и А. Геляевой завершили большой академический труд», - отметил М. Улаков.

Карачаево-балкарский язык

Немалый вклад в эту работу при жизни внесли также А.А. Жаппуев, И.Х. Ахматов, Л.Ж. Жабелова.

Спонсором проекта выступил председатель совета директоров ОАО «Комбинат автомобильных фургонов», доктор филологических наук. А. Чеченов.

«Сегодня на базе данного издания можно создавать учебные пособия как для вузов, так и для общеобразовательных школ», - процитировала профессора М. Улакова руководитель медиацентра КБНЦ РАН.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет