Расширенный поиск
23 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ата – баланы уясы.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Акъыллы башны – тили къысха.

События

Cобытия / Другое
Translit

«КЪАРАЧАЙ» ГАЗЕТГЕ – 100 ДЖЫЛ!

24.03.2019 0 1737
Ана тилибизде «Къарачай» аты бла биринчи газет 1919 джыл Екатеринодарда чыгъыб башлагъанды. Ол кеси да Къарачай-Черкес Республиканы халкъларыны арасында ана тилде чыкъгъан эм биринчи газетди – бирси миллет газетле 1924 джылдан бери чыгъадыла. 

Газетни баш редактору Акъбайланы Окъубну джашы Исмаил (Чокуна-апенди) болгъанды. 

Газет Имаил алгъаракъ джыллада араб харифлени тамалында джарашдыргъан джангы къарачай алфавитде басмаланнганды. 

Ол джазма бла 1916 джыл «Ана тили» деген биринчи окъуу китаб да басмаланнган эди. 1919-чу джыл чыкъгъан газетде Биджилени Хызыр-апенди да ишлегени белгилиди. 

 «Къарачай» газетни 1919 джыл ноябрь айны 19-да чыкъгъан номерини логотипи
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии