Расширенный поиск
14 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Уруну арты – къуру.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Баланы адам этген анады.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Сёз сёзню айтдырыр.

События

Cобытия / Другое
Translit

Балкарский театр им. К. Кулиева в Москве

07.09.2022 0 3121
В рамках празднования Дней Кабардино-Балкарской Республики в Москве, Балкарский театр им К. Кулиева 18 сентября в 19:00 дает спектакль в Московском театре Современник "ПОТЕРЯННЫЕ" по мотивам романа Ч. Айтматова "И дольше века длится день".

Вход свободный и по пригласительным билетам. По поводу пригласительных билетов обращаться по номеру телефона: +7 (963) 281-21-45 (Аубекир Мизиев).

P.S. Текст по ходу спектакля переводится на русский язык.
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии