Расширенный поиск
7 Мая 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Тамчы таш тешер.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.

События

Cобытия / Эльбрусоид
Translit

В Доме культуры Абазинского муниципального района состоялась презентация фильма «Хроники Нарнии» на абазинском языке

26.06.2016 0 3671

24 июня в Доме культуры Абазинского муниципального района (КЧР) состоялась презентация фильма «Хроники Нарнии», озвученной на абазинский язык. На мероприятии присутствовали руководство района, представители Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид", АНО "Алашара", жители Абазинского района. От имени главы Администрации Абазинского района Нирова Мухаджира его заместители Архагов Курман и Ионова Ирина поблагодарили Фонд "Эльбрусоид" за поддержку в реализации проектов по озвучке известных мультфильмов и художественного фильма «Хроники Нарнии» (Нарнийа ахабарква) на абазинский язык и вручили благодарственные письма руководителю Карачаевского филиала Фонда "Эльбрусоид" Караеву Азрету, режиссеру Атмурзаеву Расулу и всем тем, кто работал над озвучкой фильма. 





Выступающие отметили, что реализация проектов по озвучке мультфильмов и художественных фильмов на языки народов КЧР способствует сохранению и развитию языков и культуры братских народов. После презентации всем присутствующим были розданы диски с фильмом «Хроники Нарнии» на абазинском языке.
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии