Расширенный поиск
2 Июля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Тилчиден кери бол.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.

В Карачаево-Черкесии впервые напишут единый диктант на карачаево-балкарском языке

19.02.2017 0 1473  Текеев И.
Завтра в Карачаево-Черкесской Республике пройдет акция «Карачаево-балкарский диктант», приуроченная к Международному дню родного языка. Организатором акции выступает Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид». К участию приглашены люди самых разных возрастов и профессий, включая школьников и студентов, а также поэтов и писателей. Прийти и написать диктант сможет каждый, кто владеет языком. При этом указывать фамилию и имя необязательно, лишь возраст. 

«На сегодняшний день молодежь мало говорит на родном языке. Хочется, чтобы они пообщались с людьми старшего поколения, которые для них являются примером, поняли, как важно уметь говорить и писать на своем языке. Акция уже привлекла внимание, люди интересуются ею – пишут и звонят», - сообщила корреспонденту портала «Кавказ Сегодня» координатор проектов Фонда «Эльбрусоид» по популяризации родного языка и культуры Фатима Токова. 

По итогам диктанта организаторы проведут анализ работ, чтобы определить уровень владения языком в разных возрастных группах. Для проведения диктанта предусмотрены площадки в двух главных городах республики. В Карачаевске – это Карачаево-Черкесский государственный университет им. У.Д. Алиева. Здесь диктант пройдет в 83-й аудитории института культуры и искусств, начало в 14:00. 

В Черкесске желающих проверить свое владение карачаево-балкарским языком ждут в офисе Фонда «Эльбрусоид» по адресу: переулок Одесский, 15. Начало в 16:00.

Международный день родного языка отмечается ежегодно 21 февраля с 2000 года. Учрежден решением 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в ноябре 1999 года с целью защиты языкового и культурного многообразия.

Источник: http://kavtoday.ru/28763


(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет