Расширенный поиск
25 Августа  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Тойгъан джерге джети къайт.

Диктант на карачаево-балкарском языке написали студенты, преподаватели и поэты

21.02.2017 0 2301
Около 200 жителей разных городов и районов Карачаево-Черкесии написали сегодня первый единый диктант на карачаево-балкарском языке. В Нальчике проведение диктанта запланировано на 21 февраля.

Акция прошла с 14.00 до 16.00 в Карачаевске и Черкесске. Читали диктант кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры карачаевской и ногайской филологии КЧГУ Сульфруз Биджиева и кандидат филологических наук Фатима Мамаева. Они воспроизвели отрывок из произведения "14 лет" известной карачаевской поэтессы и прозаика Халимат Байрамуковой, сообщает корреспондент “Кавказского узла”.

Организатором акции выступил Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид». Акция прошла при поддержке института филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета им. У.Д. Алиева. 

“Первый единый диктант на карачаево-балкарском языке написали около 200 жителей республики из разных городов и районов. Самому молодому участнику акции было 6 лет, самому старшему - 70 лет. Проводя такую акцию, мы хотим привлечь внимание органов государственной власти и общественности к проблемам сохранения и развития родных языков”, - сказал корреспонденту “Кавказского узла” представитель Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид», член ОП КЧР Азрет Караев.

Завтра, 21 февраля, к акции планируют присоединиться представители карачаево-балкарского этноса в Ставрополе, Нальчике и Москве.

“Проблема изучения и сохранения родных языков в регионе стоит очень остро. Задачей проведения акции является повышение интереса к родным языкам, сохранение и развитие устной и письменной речи. Обрадовали люди старшего поколения, которые узнав от родных и близких про диктант, пришли и написали его вместе с учащимися школ и студентами. Хочется отметить, что диктант также привлек известных в республике людей. Так, за одной партой сидели ученица 10 класса одной из школ Карачаевска и заслуженный тренер РФ Абухасан Богатырев”, - рассказал Азрет Караев.

Среди известных деятелей диктант также написали известная карачаевская поэтесса Байдымат Кечерукова, карачаевский поэт Ракай Семенов, главный редактор газеты «Минги Тау» Мурат Богатырев, ученые, преподаватели Карачаево-Черкесского государственного университета.

“Результатов диктанта еще нет, они будут известны в ближайшие дни. По инициативе участников акции, было решено проводить единый диктант на карачаево-балкарском языке на базе КЧГУ им. У.Д. Алиева раз в месяц”, - пояснил Азрет Караев.

Главный редактор газеты «Минги Тау» Мурат Богатырев в беседе с корреспондентом “Кавказского узла” отметил, что “проведение диктанта поддержали люди совершенно разных возрастов”.

“Прошел диктант организованно. Я не писал диктанты с 1993 года, и было немного волнительно. Также и другие участники старшего возраста волновались. Но мы были сегодня все в роли учеников. Диктант был средней сложности, я бы так сказал. Я считаю, такие акции необходимы для сохранения родного языка, и очень хорошо, что люди с большим интересом отнеслись к данной инициативе”, - добавил Богатырев.

В Нальчике диктант пройдет в Институте повышения квалификации и профессиональной переподготовки КБГУ (Нальчик, улица Эльбердова, 47-а). Начало в 15.00, сообщает издание РИА “Кабардино-Балкария”.


(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет