Расширенный поиск
26 Июня  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Элни кючю – эмеген.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.

О чем нам расскажут старые фото?

11.03.2017 0 1734
С целью узнать как можно больше про быт, культуру, историю карачаевского народа по старинным фотографиям директором Карачаевского филиала Фонда «Эльбрусоид» Ханафием Хасановым была совершена поездка в Российский государственный архив кинофотодокументов, который находится в городе Красногорске Московской области.

В РГАКФД хранятся документы, отражающие события общественно-политической, экономической и культурной жизни России, Советского Союза и зарубежных стран со второй половины XIX века до настоящего времени. Они представлены хроникально-документальными и научно-популярными киновидеофильмами, киножурналами за 1910-2005 гг., специальными выпусками за 1939-1945 гг., отдельными сюжетами киновидеохроники, немыми и звуковыми кинодокументами ряда зарубежных стран. Архив хранит также сопроводительные и учетные документы к кинофотовидеодокументам. По словам Х. Хасанова ему удалось найти и выкупить для видео и фотораздела сайта «www.elbrusoid.org» очень ценные для карачаево-балкарского народа фотографии. Это около 80 фотографий из жизни Карачаевской автономной области с 1920-х по 1940-е годы. И пять видеодокументов, четыре из которых – довоенных лет. Одно – снятое после войны. Ранее поездку в РГАКФД совершили представители культурно-просветительского фонда «Ассия». Большую часть фотоматериалов по балкарцам конца XIX - начала XX века можно найти в Фотогалерее сайта «assia.info».

Данные фотографии и видео представляют большую ценность как для историков, этнографов, так и для любого представителя карачаево-балкарского народа. Так, например, удалось найти фото, на которых запечатлены группы делегатов Чрезвычайного II-го Северо-Кавказского краевого съезда Советов от Карачаевской АО 1936 года; митинг жителей города Микоян-Шахар (ныне г. Карачаевск), посвященный 2-ой годовщине принятия Конституции СССР (1938 год); участники конного пробега от Карачаевской области, въезжающие в г. Сальск Ростовской области; Карачаевский молодежно-комсомольский танцевальный ансамбль, танцующий под открытым небом на улице в день празднования 20-летия Октябрьской революции (1937 год); выступление колхозницы, жительницы аула Верхний Хулам Эльмезовой на съезде колхозниц; наборщики из числа коренных жителей Карачаевской области за набором газеты "Таулу-Джашау" (1930 год) и мн. др. Большое внимание в данной коллекции стоит уделить фотографиям города Микоян-Шахар (ныне г. Карачаевск), сделанным в 1927–1937 годах и запечатлевшим зарождение и постепенную застройку города.

От имени Фонда «Эльбрусоид» хотим выразить благодарность Карачаевскому научно-исследовательскому институту за рекомендацию, направленную в адрес руководства архива. 

На данный момент все фотографии с подробным описанием размещены на портале «www.elbrusoid.org» в разделе: Фото→История→Фотоматериалы из РГАКФД. Видеоматериалы находятся на стадии обработки и скоро будут опубликованы в разделе Видео. 

В ближайшее время Фонд «Эльбрусоид» совместно с фотопроектом «Эски суратла» планирует организовать выставку старинных карачаево-балкарских фотографий в Карачаево-Черкесии. 

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет