Расширенный поиск
7 Мая  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Баланы адам этген анады.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Ач уят къоймаз.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.

О чем нам расскажут старые фото?

11.03.2017 0 1722
С целью узнать как можно больше про быт, культуру, историю карачаевского народа по старинным фотографиям директором Карачаевского филиала Фонда «Эльбрусоид» Ханафием Хасановым была совершена поездка в Российский государственный архив кинофотодокументов, который находится в городе Красногорске Московской области.

В РГАКФД хранятся документы, отражающие события общественно-политической, экономической и культурной жизни России, Советского Союза и зарубежных стран со второй половины XIX века до настоящего времени. Они представлены хроникально-документальными и научно-популярными киновидеофильмами, киножурналами за 1910-2005 гг., специальными выпусками за 1939-1945 гг., отдельными сюжетами киновидеохроники, немыми и звуковыми кинодокументами ряда зарубежных стран. Архив хранит также сопроводительные и учетные документы к кинофотовидеодокументам. По словам Х. Хасанова ему удалось найти и выкупить для видео и фотораздела сайта «www.elbrusoid.org» очень ценные для карачаево-балкарского народа фотографии. Это около 80 фотографий из жизни Карачаевской автономной области с 1920-х по 1940-е годы. И пять видеодокументов, четыре из которых – довоенных лет. Одно – снятое после войны. Ранее поездку в РГАКФД совершили представители культурно-просветительского фонда «Ассия». Большую часть фотоматериалов по балкарцам конца XIX - начала XX века можно найти в Фотогалерее сайта «assia.info».

Данные фотографии и видео представляют большую ценность как для историков, этнографов, так и для любого представителя карачаево-балкарского народа. Так, например, удалось найти фото, на которых запечатлены группы делегатов Чрезвычайного II-го Северо-Кавказского краевого съезда Советов от Карачаевской АО 1936 года; митинг жителей города Микоян-Шахар (ныне г. Карачаевск), посвященный 2-ой годовщине принятия Конституции СССР (1938 год); участники конного пробега от Карачаевской области, въезжающие в г. Сальск Ростовской области; Карачаевский молодежно-комсомольский танцевальный ансамбль, танцующий под открытым небом на улице в день празднования 20-летия Октябрьской революции (1937 год); выступление колхозницы, жительницы аула Верхний Хулам Эльмезовой на съезде колхозниц; наборщики из числа коренных жителей Карачаевской области за набором газеты "Таулу-Джашау" (1930 год) и мн. др. Большое внимание в данной коллекции стоит уделить фотографиям города Микоян-Шахар (ныне г. Карачаевск), сделанным в 1927–1937 годах и запечатлевшим зарождение и постепенную застройку города.

От имени Фонда «Эльбрусоид» хотим выразить благодарность Карачаевскому научно-исследовательскому институту за рекомендацию, направленную в адрес руководства архива. 

На данный момент все фотографии с подробным описанием размещены на портале «www.elbrusoid.org» в разделе: Фото→История→Фотоматериалы из РГАКФД. Видеоматериалы находятся на стадии обработки и скоро будут опубликованы в разделе Видео. 

В ближайшее время Фонд «Эльбрусоид» совместно с фотопроектом «Эски суратла» планирует организовать выставку старинных карачаево-балкарских фотографий в Карачаево-Черкесии. 

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет