Расширенный поиск
16 Мая 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.

События

Cобытия / Эльбрусоид
Translit

Герои еще одного мультфильма заговорили на карачаево-балкарском языке

18.03.2017 0 1685
Мероприятие, которое объединяет людей разных возрастов - просмотр мультфильма на родном языке. 

Накануне, 17 марта, в городе Карачаевске состоялась презентация мультфильма "Рататуй" на карачаево-балкарском языке. Посмотреть мультфильм в числе первых и взять диски на память пришли школьники, студенты, люди старшего поколения. Особенно обрадовала реакция детей, которые затаив дыхание смотрели на экран, комментировали сюжет на родном языке и болели за героев мультфильма.

Мультфильм "Рататуй" уже могут посмотреть все на сайте www.elbrusoid.org в разделе Видео.

Друзья, смотрите мультфильмы, читайте книги и больше говорите на своем родном языке. Народ без языка обречен исчезнуть! 
(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии